После Икэда-я. Песня-диалог Кацуры Когоро и Сайго Такамори

К.К. *собирая вещички*
- Дурная ночь, дурная весть,
Благих намерений не счесть,
Но ни одно из них не ценится чужими.
Сто раз отмерь – один отрежь,
Иначе твой удел - мятеж.
Горит клеймом, позорит клан и имя.

Стрелу в полёте легче сбить,
Чем голос разума внушить
Стороннику бессмысленного риска.
Себя вовек не оправдать
Тому, кто вынужден читать
Свои приметы в полицейских списках.

Сайго:
Благая ночь, благая весть –
Все Чошу заслужили месть,
Пускай пока не нашими руками.
Случайно встретить их был рад
Какой-то маленький отряд –
Ему победу даровали ками

Стрелу в полете легче сбить,
Чем Сацума остановить –
На бой выходят лучшие из лучших!
Мы здесь, мы снова на коне,
Нельзя остаться в стороне,
И упустить такой удобный случай.

К.К.
Дурная весть,
Сайго
Благая ночь,
К.К.
Уходим из столицы прочь –
Сайго
Гроза грядет, уже сгустились тучи!
Вместе:
И те, кто во дворце сидят
Поймут, кто прав, кто виноват.
*указывая друг на друга*
Придёт пора – они своё получат!

© Хельга Эн-Кенти, Enyd.