Wieviele Nдchte lang hab ich in dir gewohnt
Wieviele Trдume lang hat mich dein Schmerz belohnt
Wieviele Nдchte lang hast du dich schon verlor'n
Wieviele Trдume lang hab ich dich neu gebor'n

Von meiner Brennenden Liebe
Kann dich kein Dдmon erlцsen
Von meiner Brennenden Liebe
Kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreih'n

Wieviele Nдchte lang hab ich dich heim gesucht
Wieviele Trдume lang hast du mich schon verflucht
Wieviele Nдchte lang hab ich von dir gezehrt
Wieviele Trдume lang hat mich dein Herz ernдhrt

Von meiner Brennenden Liebe
Kann dich kein Dдmon erlцsen
Von meiner Brennenden Liebe
Kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreih'n

Komm und verbrenn dir deine Haut
Vergeude den Schmerz tief in dir
Komm und verbrenn dir deine Haut

Von meiner Brennenden Liebe
Kann dich kein Dдmon erlцsen
Von meiner Brennenden Liebe
Kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreih'n

Oomph! - Brennende Liebe (перевод)

Сколько ночей я привыкал к тебе?
Сколько мечтаний мне дала твоя боль?
Сколько ночей назад ты была потеряна?
Как долго я мечтал, чтобы ты родилась снова?

От моей горящей любви
тебя не освободит ни один демон
От моей горящей любви
ни Бог, ни чудо тебя не освободят

Сколько ночей я посещал тебя?
Сколько я мечтал, что ты меня уже прокляла?
Сколько ночей я истощался?
Сколько мечтаний мне давало твое сердце?

От моей горящей любви
тебя не освободит ни один демон
От моей горящей любви
ни Бог, ни чудо тебя не освободят

От моей горящей любви
(Сколько ночей)
тебя не освободит ни один демон
(Сколько мечтаний)
От моей горящей любви
(Сколько ночей)
ни Бог, ни чудо тебя не освободят

Приблизься и обожги свою