Letra: Juan Porteño, Música: [bad word] Pacheco Huergo - 1943

Por el bajo del Retiro
Subiendo va el aguador,
Carreta de agua fresquita
De agua que es un primor.
Viril la estampa del mozo
Sentado junto al pipón,
Va despertando las calles
Al cantar de su pregón.

Agüita fresca...! Agua fresquita...!
Pa´ la tinaja de la porteña,
Agua del cielo, agüita ´e mar
Porteña linda, ven a llevar...

Agüita fresca...! Agua fresquita...!
Pa´ la mulata, esta bendita
Agua del cielo, agüita ´e mar,
Mi negra ingrata, ven [bad word] ..

Милонга водоноса

С низовья Ретиро,
Поднимаясь, идет водонос,
Тележка со свежайшей водой,
Что есть само совершенство.
Мужественный вид у парня,
Идет гоголем,
Будя все улицы,
Чтобы подпевали ему.

Свежая водичка!.. Вода свежайшая!..
Для кадок жителей,
Вода с неба, водичка моря,
Жители Буэнос-Айреса, идите забирать..

Свежая водичка!.. Вода свежайшая!..
Для мулатки этой благословенной.
Вода с неба, водичка моря,
Негритянка неблагодарная, иди покупать..