У ТОГО ОКНА  

                  Композитор                                                       Стихи
     Муслим Магомаев                      Расула Гамзатова (перевод Наума Гребнева)

"Ты где, мое сердце, дай мне ответ?"  
"Вон у того окна!"  
"В груди моей пусто, тебя там нет,  
В груди моей боль одна."  

"Где вы, мечты мои, светлые, где?"  
"Вон у того окна!"  
"За моим окном человек в беде,  
Комната холодна."  

"Где же вы, где вы, мои глаза?"  
"Мы у того окна!"  
В пустых глазницах моих слеза,  
Горяча и солона.  

"Стихи мои, где же вы? С вами беда,  
В чьем вы томитесь плену?  
Строчки мои, вы летите куда?"  
"Летим мы к тому окну!"  

"Где мысли мои, вы ночью и днем?"  
"Мы у того окна!"  
"А кто обитает за тем окном?"   
"Двое: муж да жена."  

Он да она, а я здесь при чем?  
Была мне знакома она...  
Я, бывало, разбуженный первым лучом,  
Глядел из того окна.