Point par point, pour tout bien assembler
Avec soin, découper le modèle pièce par pièce
Prendre garde que la coupe soit parfaite
Choisir les couleurs avec sagesse
Reprendre les mesures en quelques secondes
Faire bien attention que les pièces correspondent
C'est l'habit de Twilight !

Trait par trait, pour soigner les détails
Maille par maille, et que [bad word] accessoires ?
Plus sophistiqué ou bien plus criard ?
Même si c'est pas trop sa tasse de thé [bad word] voudrait-elle être habillée ?
Faut connaître ses affinités
C'est l'habit d'Applejack !

C'est [bad word] #233;, pour Pinkie Pie c'est du rose
Fluttershy de la légèreté, on mélange tout ce ne que de la bonne qualité
T'aimes pas mon idée ?

Ravissante, ou impertinente ?
Que choisir ? N'est-ce pas séduisant à mourir ?
Faut que ce soit beau de la tête au pied
Un peu de magie et c'est gagné
Même si ça remonte sur les côtés, ça ne va pas l'embêter 
C'est l'habit de Rainbow Dash !

Pièce par pièce, ton sur ton, l'arrière-train, épaule, hanche
Point par [bad word] #233;, trait par trait, de la méthode
C'est tout ça l'art de la mode !

Twilight : "Les étoiles sur ma ceinture doivent être plus justement représentées, Orion a trois étoiles sur sa ceinture, pas quatre !"

Point par point, pour tout bien assembler
Va-et-vient, mais le client a toujours raison
Même si mes choix étaient sans doute parfaits
Ce soir il faut que nous terminions
Ces coloris Pinkie ne sont pas discrets
Faut que tu regardes d'un peu plus près
Faut assembler ça vite fait !

Pinkie : "Tu ne crois pas que ma robe me ressemblerait plus avec des bonbons dessus ?"
Rarity : "Hé bien je pense..."
Pinkie : "Ou des ballons ?"
Rarity : "C'est-à-dire..."
Pinkie : "Oui faisons ça !"

Heure par heure, le temps passe
Faut assembler ça vite fait, quelle angoisse
Fluttershy, explique-moi ce qui se passe
Rainbow Dash, qu'est-ce qui te tracasse ?
C'est pas vrai, le temps s'écoule trop vite
J'ai bien envie de prendre la fuite !

C'est [bad word] #233;, mais quand tout le monde s'en mêle
Et que tout le monde donne son idée, tout se mélange pêle-mêle [bad word] relever ce défi ?

Twilight : "Voici la constellation du Grand Chien, pas du Petit"
Fluttershy : "Nous parlons de haute couture, s'il-te-plait !"
Applejack : "Et s'il pleut ? Des bottes en caoutchouc !"
Pinkie : "Plus de ballons ! Non, quand même pas trop de ballons. Plus de bonbons ! Ou plutôt moins. Attends, je sais, des serpentins !"
Rarity : "Des serpentins ?"
Pinkie : "C'est pour qui la robe ?"
Rarity : "Va pour des serpentins."
Rainbow Dash : "Quoi ?"
Rarity : "Toi aussi tu vas me demander de changer quelque chose ?"
Rainbow Dash : "Non, je veux seulement qu'elle soit super chouette"
Rarity : [bad word] trouves-tu la couleur ?"
Rainbow Dash : "Bien, je veux juste qu'elle soit le plus chouette possible."
Rarity : "La forme te plaît ?"
Rainbow Dash : "La forme est bien, je veux juste que le résultat soit ... très chouette. Faut que ce soit environ 20% plus chouette."

Nous ne voulons que ce que nous aimons
Je n'arrive pas à prendre une décision
Ce n'est pas facile de garder son style
Tout en étant sûre d'être subtile
C'est peut-&#