Абсент + La Camisa Negra (Juanes) -minus- русс.+исп. (исполнитель: КАРИНА)
(Uno por pobre y feo pero antojao) (ты можешь быть беден и некрасив, но при этом чувствовать жизнь) А я не знаю почему, но меня тянет Меня так тянет, ох как меня тянет И я всё время пропадаю ночами Ночами, ночами Всё это было не раз, и к сожаленью Всё повторится, всё повторится Я только время поменяю и лица Зелёный цвет я не поменяю А я узнала интересный момент Что и Ван Гог, и Матисс, и Дали Курили таба-табак, употребляли абсент И кое-что, кстати, тоже могли! Tengo la camisa negra Hoy mi amor está de luto Hoy tengo en el alma una pena Y es por culpa de tu [bad word] Hoy sé que tú ya no me quieres Y eso es lo que más me hiere Que tengo la camisa negra Y una pena que me duele Mal parece que solo me quede Y fue pura todita tu mentira que maldita mala suerte la mía que aquel día te encontré Говорил,обещал, нежно в губы целовал И всю ночь под луной серенады напевал Ты так нравишься мне,мой красавчик дорогой, Но,признаюсь тебе. честно я....... припев: Tengo la camisa negra Porque negra tengo el alma Yo por ti perdí la calma Y casi pierdo hasta mi cama Cama cama caman baby Te digo con disimulo Que tengo la camisa negra Y debajo tengo el difunto (Por beber del veneno malevo de tu amor Yo quede moribundo y lleno de dolor Respiré de ese humo amargo de tu adiós Y desde que tú te fuiste yo solo tengo...) Я никогда тебя, мой милый, не забуду Я не забуду, нет, я не забуду Но говорить, что я люблю тебя, не буду Уже не буду, уже не буду Всё это было не раз, и, к сожалению Всё повторится, всё повторится Я только время поменяю и лица Там, у Матисса, там у Матисса А я узнала интересный момент Что и Ван Гог, и Матисс, и Дали Курили таба-табак, употребляли абсент И кое-что, кстати, тоже могли Курили таба-табак, употребляли абсент И кое-что, кстати, тоже могли (Pa enterartelo cuando queras mamita (Похорони меня в черной рубашке, мамуля! [bad word] lo oye hija) Так мне и надо, судя по всему...) Tengo la camisa negra Ya tu amor no me interesa Lo que ayer me supo a gloria Hoy me sabe a pura... Miércoles por la tarde Y tú que no llegas Ni siquiera muestras señas Y yo con la camisa negra Y tus maletas en la puerta Mal parece que solo me quede Y fue pura todita tu mentira que maldita mala suerte la mía que aquel día te encontré Говорил,обещал, нежно в губы целовал И всю ночь под луной серенады напевал Ты так нравишься мне,мой красавчик дорогой, Но,признаюсь тебе. честно я....... припев: Tengo la camisa negra Porque negra tengo el alma Yo por ti perdí la calma Y casi pierdo hasta mi cama Cama cama caman baby Te digo con disimulo Que tengo la camisa negra Y debajo tengo el difunto (Por beber del veneno malevo de tu amor Yo quede moribundo y lleno de dolor Respiré de ese humo amargo de tu adiós Y desde que tú te fuiste yo solo tengo...) А я не знаю почему, но меня тянет Меня так тянет, ох, как меня тянет И я всё время пропадаю ночами, ночами, ночами Всё это было не раз, и, к сожалению Всё повторится, всё повторится Мы только время поменяем и лица Зеленый цвет не поменяем А я узнала интересный момент Что и Ван Гог, и Матисс, и Дали Курили таба-табак, употребляли абсент И кое-что, кстати, тоже могли Курили таба-табак, употребляли абсент И кое-что, кстати, тоже могли Tengo la camisa negra Porque negra tengo el alma Yo por ti perdí la calma Y casi pierdo hasta mi cama Cama cama caman baby Te digo con disimulo Que tengo la camisa negra Y debajo tengo el difunto Tengo la camisa negra Porque negra tengo el alma Yo por ti perdí la calma Y casi pierdo hasta mi cama Cama cama caman baby Te digo con disimulo Que tengo la camisa negra Y debajo tengo el difunto