Перевод смысла:
1. Клянусь предвечерним временем (или временем)!
2. Воистину, каждый человек в убытке,
3. кроме тех, которые уверовали, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение!

Произношение:
1.  валь-1аср 
2.  'инналя-'инсāна лафи хуср. 
3.  'иллāл-лязина āману ва1амилу ас-солихьāти 
ва тавāсоув бил-хьаккъи, 
ва тавāсоув бис-собр.