«Pump It» — трек группы Black Eyed Peas, в основе музыки которой лежит песня «Misirlou» в исполнении гитариста Дика Дэйла (известная как саундтрек к фильму Квентина Тарантино «Криминальное чтиво»). «Misirlou» — популярная фольклорная песня греческого происхождения, первоначально исполненная Михалисом Патриносом в Афинах в 1927. А Николас Рубанис, который аккредитовал себя как автора джазовой версии, дал разрешение на использование музыки в «Pump It». Песня была выпущена Black Eyed Peas в качестве четвёртого сингла их четвёртого альбома Monkey Business.

„Будучи в Бразилии я купил какой-то CD“, — вспоминает лидер группы will.i.am. „Я столкнулся с этим сборником и подумал, что это то самое, но, оказалось, что нет. На нём была песня Дика Дэйла «Misirlou». Сначала я был зол, ведь это не то, что я хотел купить,“ — он смеётся. „Но, на самом деле, эта горячая песня. Я сказал: "Мы должны сделать песню, как эта." Я включил компьютер и сделал несколько битов в поезде. Потом мы должны были лететь в Токио, и я закончил уже в самолёте. Затем я записал вокал в парке в Токио. Вот как мы создали песню «Pump It».

Трек является одним из самых узнаваемых этой мультиплатиновой группы. На июль 2011 года клип был просмотрен на YouTube более 76 млн. раз. Так же, трек использован саундтреком к фильму "Такси 4" и мультфильма "Кунг-Фу Панда 2".

 [bad word]  [bad word] hiphop_5