Aoi hanagara no wanpiisu // Blue floral-patterned Nugekaketa kiiroi [bad word] //Yellow sandals about to fall off
Nomisugita michi sugara // Drinking too much along the way
Daremo ga kimi no uwasabanashi o [bad word] // Everyone has [bad word] to tell about you
parappa // Para(noid) Pa(rade) [repeat x 16]
Itsumo no machi de [bad word] you na ki ga [bad word] // I had a feeling we could see each other in every city
 Baka geta mōsō de konya mo mata [bad word] // Even tonight you still keep dancing to your absurd delusions
Itsumo no ma ni ka T-shatsu o [bad word] kisetsu ni natte // Every time [bad word] a season to wear t-shirts
Kimi no yoko ni wa kyonen to chigau hito ga [bad word] ne // There is a different person at your side than last year
 Mayonaka no kōsaten Maigo no gyōretsu // midnight intersection, a procession of lost children
Kaze ga fuitara Natsu ga [bad word] // If the wind blows, summer has begun
 Aoi hanagara no wanpiisu // Blue floral-patterned one-piece dress
 Nugekaketa kiiroi [bad word] // Yellow sandals about to fall off
 Nomisugita michi sugara // Drinking too much along the way
Daremo ga kimi o kenashinagara mo [bad word] // Everyone speaks ill of you despite being enraptured
 parappa // Para(noid) Pa(rade) [repeat x 16]
Mayonaka no kōsaten Maigo no gyōretsu // midnight intersection, a procession of lost children
Kaze ga fuitara Natsu ga [bad word] // If the wind blows, summer has begun
 Mayonaka no kōsaten Maigo no mama de // midnight intersection, remaining a stray child
Nidoto modorenai Natsu ga [bad word] // There is no turning back, summer has begun
 Aoi hanagara no wanpiisu // Blue floral-patterned one-piece dress
Nugekaketa kiiroi [bad word] // Yellow sanda