Masteh Cheshat

Oon dota masteh cheshat
mano khabam mikoneh
zarreh zarreh oon negat
dareh abam mikoneh

Oon dota masteh cheshat
mano khabam mikoneh
zarreh zarreh oon negat
dareh abam mikoneh

Dareh mimireh delam
vaseh makhmaleh negat
hameh rangi ro shenakhtam
man ba oon rangeh cheshat
hameh rangi ro shenakhtam
man ba oon rangeh cheshat

Mesleh yek royayeh khosh
pa gerefti too shabam
az yeh donyayeh digeh
ghesseha gofti baram
hanooz az hormeh tanet
dareh misoozeh tanam
az to sabzezar shodeh
khakeh khoshkeh badanam

Dastayeh ashegheh to
mano az no tazeh sakht
deleh nabavareh man
joz to eshghi nashenakht

Dareh mimireh delam
vaseh makhmaleh negat
hameh rangi ro shenakhtam
man ba oon rangeh cheshat
hameh rangi ro shenakhtam
man ba oon rangeh cheshat

maste cheshat
Versions: #1#2

Those two languishing eyes of yours
are hypnotizing me
that look of yours
is melting me little by little

Those two languishing eyes of yours
are hypnotizing me
that look of yours
is melting me little by little

my heart is dying
for the velvet of your look
the color of your eyes unraveled every color to me

like a sweet dream
you grew to my nights
you told me stories from a different world

from the heat of your body
i'm still burning
you transmuted the infertile land of my body into a meadow

your lover hands
recreated me
my incredulous heart
believed no love but yours

my heart is dying
for the velvet of your look
the color of your eyes unraveled every color to me