Kaukana kasvoi näiti
Kuin kukka tummainen
Oli kauneudestaan kuulu
Tuo helmi Aunuksen 

Anja, Anja sua kosiskeli Vasili ja Vanja
 [bad word]  komisaari
 [bad word] ne sulta sai
Anja, Anja [bad word] Vasili ja Vanja
Olithan sä kauneudestas kuulu
Sinä tumma tyttö olit helmi Aunuksen 

Pohjan poika uljas
Kun joutui Aunukseen
Hän kaunoisen Anjan
Pelasti armaakseen 

Перевод:
Всех на земле милее,
Румяней и белей
Так, что кавалеры млели,
Лишь приблизившись к ней,

Аня, Аня,
Ты в глуши цвела, как дивное мечтание,
Каждый шаг твой озаряли, Аня,
Вдохновенность и краса.
Аня, Аня,
Как лед, неприступное создание!
Под твоим окном до петухов стояли
Безнадежно политрук и комиссар.

Северные ветры
Принесли свободу ей,
Отважный финский парень
Взял невестой своей.

"Аня, Аня,
О тебе одной мечтал на поле брани я
В час, когда за землю братьев
Маршал армию в огонь бросал.
Аня, Аня,
У наций есть право на восстание!
Времена Советов не вернуть обратно,
Не вернутся политрук и комиссар".