Oh please, excuse me, I don't mean to alarm
And certainly, I mean you no physical harm
I'm just the reigning king of chaos here to rock your world
So just sit tight and let this little story unfurl

My mission is simple: Neverending Strife
I'll worm into your heart and then I'll cut like a knife
My intentions are clear, so just surrender your will
I'm a predator, and I'm going in for the kill

Don't hate me cause I'm funny
Don't hate me cause I'm beautiful
You should hate me cause I'm better than you

I only want to party
I only want to play it cool
I'm beholden to seeing this through

I could trot around your little pony head
Spreading white lies and whispers
I'm gonna tell you about your fickle pony friends
Your rage is so hot, it blisters

I have your attention now, it's futile to flee
Your Elements of Harmony are worthless to me
So please--you can't beat me, just fire away
I'll [bad word] it off and live to laugh another day

My hatred and wisdom are a thousand years old
Millennia trapped in stone and desolate cold
Your princess couldn't save you. You have no hope
You're hanging yourself, I'm just providing the rope 

Don't hate me cause I'm funny
Don't hate me cause I'm beautiful
You should hate me cause I'm better than you

I only want to party
I only want to play it cool
I'm beholden to seeing this through

I could trot around your little pony head
Spreading white lies and whispers
I'm gonna tell you about your fickle pony friends
Your rage is so hot, it blisters
______________________________________
Прошу простить, я не смел беспокоить
И, конечно, не посмею вас как-либо тронуть.
Я - лишь повелитель хаоса, в виде камня стою,
Так что, просто сядь здесь, подробней я расскажу.

Моя миссия проста - бесконечный раздор,
И я, словно червь в сердце, буду резать как нож.
Мои принципы ясны, так что просто уйди,
Я - хищник и собираюсь всех здесь убить.

Не вини, что я забавный.
Не вини меня, что я красив.
Знай лишь то, что я лучше, чем ты.

Я лишь хочу веселья, 
Я лишь хочу сыграть в игру.
И я вынужден за этим смотреть.

Рысью обвею твою пони-голову,
Распространяя белую ложь и шепча.
Я расскажу о твоих пони-друзьях,
И гневу уже нет конца.

Обратите внимание - бесполезно бежать,
Элементы Гармонии не помогут здесь вам.
Так что прости - можешь бить, вновь стрелять,
Я лишь пожму плечами, продолжая, смеясь.

Моя ненависть и мудрость - это тысячи лет,
В ловушке из камня и в пустой темноте.
Надеяться глупо - принцесса вас не спасёт,
Вы лишь марионетки, а я ваш кукловод.

Не вини, что я забавный.
Не вини меня, что я красив.
Знай лишь то, что я лучше, чем ты.

Я лишь хочу веселья, 
Я лишь хочу сыграть в игру.
И я вынужден за этим смотреть.

Рысью обвею твою пони-голову,
Распространяя белую ложь и шепча.
Я расскажу о твоих пони-друзьях,
И гневу уже нет конца. 
(Перевод Lerkoto Dark)