This Is Low

And into the sea
Goes pretty England and me
Round the Bay of Biscay
And back for tea
Hit traffic on the Dogger Bank
Up the Thames to find a taxi rank
Sail on by with the tide
And go to sleep
And the radio says...

This is a low
But it won't hurt you.
When you're alone,
It will be there with you,
Finding ways to stay solo

On the Tyne, Forth and Cromarty,
There's a low in the high forties
And Saturdays locked away on the pier
Not fast enough, dear.
And on the Malin Head,
Blackpool looks blue and red
And the Queen, she's gone round the bend,
Jumped off Land's End.
And the radio says...

This is a low
But it won't hurt you.
When you're alone,
It will be there with you,
Finding ways to stay solo 

Это хандра

Мы - я и Англия любезная,
Мы отправляемся в плавание -
Обогнув Бискайский залив,
Вернемся к чаю.
Сквозь траффик у Доггеровского шельфа
Поднимемся к устью Темзы в поисках стоянки такси,
И, следуя течению морскому,
Отправимся в постель.
И по радио передают, что

это просто низкое атмосферное давление,
и оно не может причинить вам боль,
и не оставит вас в одиночестве,
и будет рядом,
и найдет способ покончить со всем прочим.

Барометр на нуле повсюду - Tyne, Forth, Cromarty,
Ревущие сороковые широты Атлантики;
Субботние дни пытались запереться от него (давления то есть)) на пирсе -
Увы, недостаточно быстро.
Блэкпул расцвечен красным с голубым -
Так видится он с полуострова Malin Head
И королева, обезумев,
Бросилась с обрывов, которыми кончается запад (ну, с Land's End)).
и радио говорит, что

это хандра,
но она не заставит вас страдать;
никто не одинок -
она будет рядом,
и найдет возможность заполонить собой все остальное. 

 [bad word] [bad word] translates/