Пусть я погиб под Ахероном
И кровь моя досталась псам -
Орел 6-го легиона,
Орел 6-го легиона
Все так же рвется к небесам.
Орел 6-го легиона,
Орел 6-го легиона
Все так же рвется к небесам.

Все так же горд он и беспечен
И дух его неукротим.
Пусть век солдата  быстротечен,
Пусть век солдата быстротечен,
Но вечен Рим, но вечен Рим.
Пусть век солдата быстротечен,
Пусть век солдата быстротечен,
Но вечен Рим, но вечен Рим.

Пусть руки в кровь, но  нам не в тягость
На раны плюнь - не до того!
Пусть даст приказ Тиберий Август,
Пусть даст приказ Тиберий Август -
Мы точно выполним его.
Пусть даст приказ Тиберий Август,
Пусть даст приказ Тиберий Август -
Мы точно выполним его.

Под палестинским знойным небом
В Альпийских северных лугах
Манипул римских топот мерный,
Сапог солдатских топот мерный
Заставит дрогнуть дух врага.
Манипул римских топот мерный,
Сапог солдатских топот мерный
Заставит дрогнуть дух врага.

Сожжен в песках Йерусалима,
Водой Евфрата закален,
В честь императора и Рима,
В честь императора и Рима
Шестой шагает легион.
В честь императора и Рима,
В честь императора и Рима
Шестой шагает легион.

Век смертных очень скоротечен,
Но память павших мы храним!
Легионер вообще не вечен,
Легионер вообще не вечен,
Но слава Зевсу, вечен Рим!
Легионер вообще не вечен,
Легионер вообще не вечен,
Но слава Зевсу, вечен Рим!

Пусть я давно в плену Харона,
Душа моя осталась там,
Где знак 6-го легиона,
Где знак 6-го легиона
Всё также рвётся к небесам!
Где знак 6-го легиона,
Где знак 6-го легиона
Всё также рвётся к небесам!

Вновь на границе неспокойно,
Над Римом грянула гроза.
Орлы могучих легионов,
Орлы могучих легионов
Взмывают гордо в небеса!
Орлы могучих легионов,
Орлы могучих легионов
Всё так же рвутся  в небеса!
_________________________

дополнение:

От Африки до Альбиона,
Бросая тень не Херсонес
Орёл шестого легиона
Парил над куполом небес

Среди доспехов перезвона
В сердца врагов вселяя страх
Орёл шестого легиона
Как прежде реет в небесах!

Когда наш Цезарь встанет с трона
И все войска возглавит сам
Орлы несчётных легионов
Взовьются снова к небесам!