Песня на чакобсе (вымышленном языке): 

Inama nushif al asir hiy ayish 
Lia-anni zaratha zarati 
Hatt al-hudad al-maahn al-baiid
Ay-yah idare adamm malum
Hatt al-hudad al-maahn al-baiid
Ay-yah idare adamm malum 
Inama nishuf al a sadarr 
Eann zaratha zarati 
Kali bakka a tishuf ahatt 
Al hudad alman dali 
Inama nishuf al a sadarr 
Eann zaratha zarati
Kali bakka a tishuf ahatt 
Al hudad alman dali alia 
Inama nushif al asir hiy ayish 
Lia-anni zaratha zarati

Перевод:

Она вечна,
Никакое зло не коснется её,
единственную и нестареющую,
Навеки скованную.
Сквозь бурю,
Ливень это или пески,
Единственный голос
Звучит сквозь поток.
Беспрестанно её голос поёт
Через поколения, навечно связанные.
Жертва – её дар,
Который ни с чем не сравнится.
Беспрестанно её голос поёт
Через поколения, навечно связанные.
Жертва – её дар,
С которым Алия однажды сравнится.
Она вечна,
Никакое зло не коснется её,
единственную и нестареющую,
Навеки скованную...