M2M - The Day You Went Away lyrics

[Verse 1]
Well I wonder could it be
When I was dreaming ’bout you baby
You were dreaming of me
Call me crazy, call me blind
To still be suffering is stupid after all of this time

 [bad word] 1]
Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do, you know I really really do

 [bad word] 
Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but [bad word] 
For me there’s only you
Been crying since the day
The day you went away

[Verse 2]
I remember date and time
September twenty second
Sunday twenty five after nine
In the doorway with your case
No longer shouting at each other
There were tears on our faces

 [bad word] 2]
And we were letting go of something special
Something we’ll never have again
I know, I guess I really really know

>> [bad word] 
The day you went away
The day you went away

>> [bad word] 1
>> [bad word] 

[Bridge]
Why do we never know what we’ve got ’til it’s gone
How could I carry on
The day you went away
Cause I’ve been missing you so much I have to say
Been crying since the day
The day you went away

The day you went away
The day you went away 

***   ***   ***

M2M - День когда ты ушёл (смысловой дословный перевод, И.Ершов)

[Куплет 1]
Ну что ж, мне интересно, правда ли это
Когда я мечтала о тебе, детка
Мечтал ли ты обо мне
Называй меня сумашедшей, называй меня слепой
Что продолжать страдать глупо после всего что было

[Пре-припев 1]
Отдала ли я свою любовь кому-то лучше меня
И любит ли она тебя так как я
Я - да, ты знаешь я правда правда да

[Припев]
Ну то ж
Так много мне надо сказать
Я одинока со дня
Дня когда ты ушёл
Так звучит, но это правда
Для меня есть только ты
Я плачу со дня
Дня когда ты ушёл

[Куплет 2]
Я помню дату и время
Двадцать второе сентября
Воскресенье девять двадцать пять вечера (21.25)
В дверном проёме ты с кейсом
Нет больше криков друг на друга
На наших глазах слёзы

[Пре-припев 2]
И мы дали уйти чему-то особенному
Что-то, чего у нас уже никогда не будет
Я знаю, я думаю я правда правда знаю

>> Припев
День, когда ты ушёл
День, когда ты ушёл

>> Пре-припев 1
>> Припев

[Концовка]
Почему мы никогда не знали, что у нас было, пока мы это не потеряли
Как я могу перенести
День, когда ты ушёл
И потому я скучаю по тебе так сильно, я должна сказать
Я плачу со дня
Дня когда ты ушёл

Дня когда ты ушёл
Дня когда ты ушёл