gdzie bywała najczęściej w jakie chodziła miejsca
czarny płaszcz nudna twarz chłopięca
złośliwi mówili na nią piękna

czarne myśli miewała od samego poczęcia
łaziła kanałami nie szukała szczęścia
złośliwi mówili na nią naiwna

jednym okiem przyglądała się
jakie to wszystko [bad word] i złe
tak jak i inni miała nadzieję
że kiedyś wszystko
poukłada się

ilu chłopców już miała i czy była do wzięcia
ilu kochała i trzymała w objęciach
złośliwi mówili na nią niewinna

włosy na głowie rzadsze niż na rękach
dziury sumienia wypalone w spodenkach
złośliwi mówili na nią piękna

jednym okiem przyglądała się...

teraz cieszy się
że wszystko czego miała mniej nie jest potrzebne jej
teraz cieszy się
że wszystko czego bała się daleko od niej jest

śpij spokojnie piękna
______________________________
Красавица
(перевод с польского)

Где бывала чаще всего, в какие места ходила она?
Чёрный плащ, понурое лицо паренька
Злые языки дразнили её, называя красавицей.

Её чёрные мысли родились вместе с ней, 
Она лазила по каким-то канавам, не ища счастья
Злые языки дразнили её, называя наивной.

Одним глазом она наблюдала
Этот злой и грязный мир,
Как и другие, она имела надежду,
Что когда-нибудь
Всё уладится.

Сколько парней у неё было? Была ли она незамужней? 
Скольких она любила и держала в объятиях?
Злые языки дразнили её, называя невинной.

Волосы на её голове были реже, чем на руках,
Провалы в памяти прожгли её джинсы,
Злые языки дразнили её, называя красавицей.

Одним глазом она наблюдала...

Теперь же она счастлива, 
Ведь всё то, чего у неё не было, её и не нужно.
Теперь же она счастлива, 
Ведь все, чего она боялась, так далеко от неё.

Спи спокойно, красавица...