Song Title: 紅い月 [Akai Tsuki]

Outside the window, I saw the solemn floating, red moon.
 [bad word] pelt of shadows begin to creep up to me.

Even though its as fragile as glass when I touch it,

It'll depict its round shape before morning breaks through the fragments.

It was a different sight of people disappearing...

I now lay here, sleeping by myself.

We connect our hands together on the path that we were supposed to walk on. Our footprints continue from far away.

Weakness and sadness flows into me

Staining me with the precious need to chase someone.

Looking back at the day of the moon, I only watch cheerful dreams.

The clock's needles stop, making that same day repeat itself.

Even if it lasts as long as long as fate does,

If that [bad word]  I'll hit it as hard as I can.

Sharing the warm kindness is...

...something that gives me happiness.

The extremely sweet and sour cranberry sauce is starting to make me see the past.

Where lonliness and its extremes are clashing against each other... As I
turn around,

That precious moment stops me in my tracks.

I start to dash through the fog, trying to find a conclusion.

The dazzling moonlight creates an illuminating light...

hat seems like it'll go far away just like blowing at a black tea leaf but,

It's redness starts to dissolve and [bad word] even more crimson.