[Вступление: Pitbull]
 Я - и мало работаю?
 Да уж, конечно! Представь себе, но это не так!
 А ещё лучше, иди на Таймз Сквер,
 И сфотографируй меня Kodak'ом.
 Я перевёл свою жизнь из негатива в позитив
 И хочу, чтобы вы все об этом знали.
 А сегодня ночью давайте наслаждаться жизнью!

Pitbull, Nayer, Ne-Yo.

[Припев: Ne-Yo / Nayer]
 Сегодня ночью я буду любить тебя,
 Отдай мне всё этой ночью,
 Ведь мы знаем только, что завтра для нас может не наступить.
 Давай сделаем это сегодня ночью!
 Сегодня ночью я буду любить тебя,
 Отдай мне всё этой ночью,
 Ведь мы знаем только, что завтра для нас может не наступить.
 Давай сделаем это сегодня ночью!

И без разницы, что скажут другие,
 И в какие игры они играют.
 Всего всегда мало,
 Пока дело не доходит до любви (Давай сделаем это сегодня ночью!)
 Я хочу тебя сегодня ночью, я хочу, чтобы ты осталась,
 Я хочу тебя сегодня ночью...

Выцепите кого-нибудь посексуальнее и скажите им: Эй,
 Отдай мне всё этой ночью!
 Отдай мне всё этой ночью!
 Отдай мне всё этой ночью!
 Отдай мне всё этой ночью!

[Куплет 1: Pitbull]
 Давай этой ночью займёмся делом!
 Я и завтра буду отличной партией
 Для, для, для принцессы,
 Но сегодня ночью я могу сделать тебя своей королевой
 И заниматься с тобой любовью нон-стоп.
 Это безумие - 
 Моё имя всё популярней, а деньги льются рекой!
 Шустрилы - в сторонку!
 А я крадусь на цыпочках, чтобы не спугнуть удачу*.
 Я арестовал её, как Lindsay Lohan.

Клянусь жизнью, малышка,
 Я могу доставить тебе удовольствие.
 Я не могу обещать этого завтра,
 Но обещаю сегодня!

Поехали!

[Pitbull: Распевка]
 Извини,
 Но можно этой ночью я выпью немного больше, чем следует?
 Сегодня ночью я мог бы отвезти тебя к себе, если бы мог.
 Думаю, ты должна мне позволить это, 
 Потому что сегодня ночью я просто красавчик,
 А завтра у нас просто может не быть...

[Припев: Ne-Yo / Nayer]
 Сегодня ночью я буду любить тебя,
 Отдай мне всё этой ночью,
 Ведь мы знаем только, что завтра для нас может не наступить.
 Давай сделаем это сегодня ночью!
 Сегодня ночью я буду любить тебя,
 Отдай мне всё этой ночью,
 Ведь мы знаем только, что завтра для нас может не наступить.

Давай сделаем это сегодня ночью! [2x]

И без разницы, что скажут другие,
 И в какие игры они играют.
 Всего всегда мало,
 Пока дело не доходит до любви (Давай сделаем это сегодня ночью!)
 Я хочу тебя сегодня ночью, я хочу, чтобы ты осталась,
 Я хочу тебя сегодня ночью...

[2x:]
 Выцепите кого-нибудь посексуальнее и скажите им: Эй,
 Отдай мне всё этой ночью!
 Отдай мне всё этой ночью!
 Отдай мне всё этой ночью!
 Отдай мне всё этой ночью!

[Куплет 2: Pitbull]
 Тянись к звёздам.
 Если ты и не ухватишься за них,
 То, по крайней мере, поднимешься выше остальных,
 Подумай над этим!
 Если ты поскользнёшься, я упаду на тебя, детка (ха-ха)
 То, чем я занимаюсь, будет посерьёзнее, чем парад Мэйси**.
 Малышка, не секрет,
 Что моя бабуля с Кубы, а я - американский идол***
 И зарабатываю деньги, как Seacrest***.

Клянусь жизнью, малышка,
 Я могу доставить тебе удовольствие.
 Я не могу обещать этого завтра,
 Но обещаю сегодня!

Поехали!

[Pitbull: Распевка]
 Извини,
 Но можно этой ночью я выпью немного больше, чем следует?
 Сегодня ночью я мог бы отвезти тебя к себе, если бы мог.
 Думаю, ты должна мне позволить это, 
 Потому что сегодня ночью я просто красавчик,
 А завтра у нас просто может не быть...

[Припев: Ne-Yo / Nayer]
 Сегодня ночью я буду любить тебя,
 Отдай мне всё этой ночью,
 Ведь мы знаем только, что завтра для нас может не наступить.
 Давай сделаем это сегодня ночью!
 Сегодня ночью я буду любить тебя,
 Отдай мне всё этой ночью,
 Ведь мы знаем только, что завтра для нас мож