Emerald Crown (исполнитель: Therion)
During the war that took place in heaven The brightest of the star lost his precious crown It fell down to earth and was buried deep. From that very time man has searched for it Son of dawn lost the crown in the end. Holy knights riding out on a quest Searching it in the sky and the earth. It's the cup of graal they will find It's the crown of the star from the sky. Holy knights bring it back to the king. Emerald crown. Visit the interior of the earth And by purifying you find the stone. Find the crown of lucifer, Watch the glare of emerald Bring it back to paradise And drink the wine of the graal Roses of the venus star And dewy drops of emerald Is the way to illuminate The secret path of achmardi. **** "Изумрудная корона" Со времён войны, что в небесах бушевала, Ярчайшая из всех звёзд свой венец потеряла. Корона пала на землю и укрылась глубоко, С тех самых пор люди ищут её. Сын зари корону потерял, Святые рыцари в поисках её На небесах и на земле. Чашу Грааля1 они найдут. Эта корона – звезда с небес, Святые рыцари возвращают её королю. Изумрудная корона. Утробу самой земли посети И через очищение камень2 найди. Найди корону Люцифера3, И изумрудов блеск наблюдай, Верни её обратно в рай И пей вино, что хранит Грааль. Звезды Венеры розы, Цвета изумруда росы – Это способ осветить Тайный путь Ахмарди4. Грааль (Graal) Чаша последней Вечери. В христианской символике Грааль – это сосуд, в который Иосиф Аримафейский собрал кровь Христа, пригвожденного к кресту. Камень, подразумевается мистический камень, который искали алхимики, чтобы с его помощью обращать обычные металлы в золото. Хотя это может быть просто тот самый изумруд. Люцифер (Lucifer), лат. "утренняя звезда", т.е. планета Венера, в христианской традиции одно из обозначений сатаны как горделивого и бессильного подражателя тому свету, который составляет мистическую "славу" божества. Ахмарди (Achmardi) – изысканная арабская ткань, сорт шёлка в отделке из драгоценных камней. Предположительно, служила подстилкой Грааля.