Asore!

Watasha hanaka
Chouchoka onika
Aware mimoyomo
Araryo o monoka
Beni no kawari ni
Sasunowa yai baja
Tanto ho mete kudoshanse

Appare!Appare!Apparena!!!

Watasha saku hana
Saite fureshiya
Aware itsukawa
Chini yuikimohana
Enma [bad word] ga
Ano ko akiirenu
Kirerya jigoku ga fuete yuku

Appare!Appare!Apparena!!!

Watasha karehana
Oniyo tsunomija
Tomete tomaranu
Irodzuku shiocha
Beni wo arokomo
Washi ni wa ii ramu
Itsukatsubo mini moto ransen

(Asore)

Appare!Appare!Apparena!!!

Внимайте!
Цветок ли я?
Бабочка иль чудище?
Как же жалок этот мир.
Не во вражде причина ли?
Алым росчерком мелькнёт
Клинок в руке моей.
Да воздастся мне за труды!
Внимайте!
Славься! Славься! Славься же!

Эй.
цветок ли я?
мотылёк? чудовище?
страдания мира.
в молчанье - ответ?
румянец станет - ...
лезвием в руке!
восхваляй мои старания.
эй.
браво,браво,браво!