Prinde-mă, aprinde-mă

Ce îmi spui
Şi ce gândeşti
Nu mă intereseaza.
În plasa ai căzut,
Ştii că te-am avut
În a mea capcana.
Te-ai pierdut, te-am câştigat.
Mă iubeşti
Şi mă doreşti,
Dar mie nu îmi pasă.
Noi doi nu vom fii
Mai mult de o zi
Şi ţi-o spun în faţă.
Ai sperat, te-ai înşelat.
Prinde-mă, aprinde-mă,
Acum strânge-mă, cuprinde-mă.
Vreau o noapte, doar atât
Şi nimic mai mult.
(Să-mi dai tot ce ai
Până mâine stai).
Orice ai vrea,
Nu vei putea
Să mă învingi.
Ştiu că ai făcut
Tot ce ai putut,
Că să mă convingi.
Te-ai pierdut, te-am câştigat.
Ştii că n-am trişat,
Cu tine m-am jucat
Şi cu tot ce simţi.
Nu e vina mea,
Că tu vrei altceva
Şi te-am scos din minţi.
Te-ai rişcat, te-ai înşelat.

Поймай меня, зажги меня

То, что мне говоришь
И, что думаешь
Меня не интересует.
На месте ты упал,
Знаешь, что тебя я имела
В своей ловушке.
Ты проиграл, тебя я победила.
Меня любишь
И меня желаешь,
Но меня не волнует.
Мы вдвоем не будем
Больше дня
И тебе это говорю в лицо.
Ты надеялся, ты ошибся.
Поймай меня, зажги меня,
Теперь обними меня, охвати меня.
Хочу одну ночь, только это
И ничего больше.
(Мне дай все, что ты
До завтра оставил).
Все, что ты хочешь,
Не сможешь
Меня поразить.
Знаю, что ты сделал
Все, что мог,
Чтоб меня убедить.
Ты проиграл, тебя я победила.
Знаешь, что я не обманывала,
С тобой я играла
И со всем, что ты чувствуешь.
Это не моя вина,
Что ты хочешь другое
И тебя я свела с ума.
Ты рисковал, ты ошибся.