Mother can you hold me
[Мама, ты можешь меня обнять,]
One more time again?
[Ещё раз, снова?]
Whisper "I still love you" in my ear
[Прошептать мне в ухо «Я всё ещё тебя люблю»?]
Mother did you lie?
[Мама, ты лжёшь?]
Would you tell me why?..
[Ты скажешь мне, почему?..]
There is something deeper that I fear
[Глубже есть что-то ещё, чего я боюсь.]
Justify the malice I portray
[Оправдай зло, которое я творю.]
Daggers in the darkness find your way
[Кинжалы находят свой путь во тьме.]
When the moon is full and piercing bright
[Когда полная Луна светит ярко,]
Drench me with your innocence tonight!..
[В эту ночь ороси меня своей невинностью!..]

Don't you want to die?
[Разве ты не хочешь умереть]
Walk beside me evermore
[И вечно ступать со мной рядом?]
Don't you feel alive
[Разве ты не чувствуешь жизнь]
Like you've never felt before?!
[Так, как никогда прежде?!]

Visions of the future
[Видения будущего]
Unprofound and blurred
[Неглубоки и туманны;]
I have passed the point of no return
[Я перешла черту, за которой нет возврата.]
Justify the malice I portray
[Оправдай зло, которое я творю,]
Let me keep my beauty one more day!..
[Дай мне сохранить красоту ещё на один день!..]
When the moon is full and piercing bright
[Когда полная Луна светит ярко,]
Drench me with your innocence tonight!..
[В эту ночь ороси меня своей невинностью!..]

Don't you want to die?
[Разве ты не хочешь умереть,]
Walk beside me evermore
[И вечно ступать со мной рядом?]
Don't you feel alive
[Разве ты не чувствуешь жизнь]
Like you've never felt before?!
[Так, как никогда прежде?!]
Don't you want to die?
[Разве ты не хочешь умереть?]
Souls transcending, silver shine
[Переход души за пределы бытия, серебряное сияние.]
Don't you feel alive?!
[Разве ты не чувствуешь себя живой?!]
Your blood preserves my place in time!..
[Твоя кровь сбережёт меня от течения времени!..]