Быстро еду по неровной дороге,
Высоко карабкаюсь на скалы,
Сворачиваю на дорогу, которая ведет дальше от дома,
Молодой, как новая луна,
Я вступаю в борьбу с ливнем и молниями,
Вторгаясь во что-то грандиозное и неведомое.

Я не хочу никого заставлять плакать,
Но скажу им, если пойму, что не выживу:

Припев:
Я был рожден свободным!
Я был рожден свободным!
Я был рожден свободным, рожден свободным.

Свободный, как бушующий поток,
Сильный, когда ветер дует в лицо,
Гонясь за мечтами, я пытаюсь добиться большего, чем наши предки.
Глубокий, как величайший из каньонов,
Дикий, как неприрученный жеребец...
Если ты не видите, что у меня на сердце, вы, должно быть, слепы.

Вы можете сбить меня с ног и смотреть, как я истекаю кровью,
Но вы не сможете заковать меня в цепи.

Припев:
Я был рожден свободным!
Я был рожден свободным!
Я был рожден свободным, рожден свободным.

Долгие прощания – не мой конек,
Но загляните мне в глаза,
Я был рожден свободным!

Спокойный перед лицом опасности,
Потерянный, как безымянный странник,
Я благодарен за отпущенное мне время и ни о чем не жалею.
Я уже близок к моей цели,
Я устал, ослаб и болен,
И терпеливо жду, когда зайдет солнце.

И когда я завершу свое дело, поверьте, что я
Прокричу об этом с самой высокой вершины.

Припев:
Я был рожден свободным!
Я был рожден свободным!
Я был рожден свободным, рожден свободным.

Я буду плыть к сверкающим морям
И прославлять Божью милость, ниспосланную мне.