Hoshwalon Ko Khabar Kya Bekhudi Kya Cheez Hai 
What do conscious people know, What (a thing) being enraptured is like,

 Ishq Kijiye Phir Samajhiye Zindagi Kya Cheez Hai 
Fall in love, and then (you'll) understand, What (a thing) life is!

 Unse Nazar Kya Milin Roshan Fizaein Ho Gayee 
No sooner did my eyes meet hers, (than) the atmosphere brightened,

 Aaj Jana Pyaar Ki Jaadugari Kya Cheez Hai 
Today I realized, What (a thing) love's magic is!

 Khulti Zulfon Ne Sikhayee Mausamon Ko Shayaree 
(Her) opening wisps of hair taught the seasons poetry

 Jhukti Aankhon Ne Bataya Maikashi Kya Cheez Hai 
 (Her) lowering eyes/gaze taught (me) What being intoxicated feels like!

 Hum Labon Se Keh Na Paaye, Unse Haal-E-Dil Kabhi 
I could never tell her (from my own lips), The state of my heart

 Aur Woh Samjhe Nahin Ye Khamoshi Kya Cheez Hai 
And she never understood, What this silence meant!