Kurenazumu sora o oikakete 
Kimi to futari te o tsunaide doko made mo… 
Hisoyaka ni tsugeta koto no ha wa 
Asaki yume no naka de [bad word] 
 Sharari suzu no oto kodama [bad word] 
Touri ni hibiku fuedaiko 
Matsuri hayashi ni kokoro odora se 
Kimi o sasotte ennichi meguri

 Yukata no suso o nabika seta 
Chiisana kimi no te o hiita 
Kimi ga tsubuyaku “Date mitai” tte 
Waza to kikoenu furi o [bad word] 
 Aa natsu no sei ni [bad word] 
Iiwake narabete karamawari 
Aa “yukata niau ne” to 
Sore sae ienakute…

 Kurenazumu sora o oikakete 
Kimi to futari te o tsunaide doko made mo… 
Hisoyaka ni tsugeta koto no ha wa 
Matsuri hayashi no oto ni kakurete kieta

 Tekiya de totta kami kazari 
"Niau kamo ne…" to [bad word] 
"Daiji ni [bad word]  tte,"wasurenai yo" tte 
Sureta koe de tsugerareta

 Aa natsu no sei ni [bad word] 
Dakishime “ikuna” to ietanara… 
Aa okubyou ga sugite 
Kono te wa ugokanai

 "Sayonara" to itta yokogao o 
Ikanaide to negai kome yakitsuketa 
Hisoyaka ni tsugeta koto no ha wa 
Yozora no hana saku oto ni kakurete…

 Kirameku setsuna ni somerarete 
Owaranaide to negatta natsu no hi wa 
Sari yuku hito no kage o nokoshi 
Tawamure no koto no ha wa 
Kanawanu yume no naka de shizuka ni [bad word] _____________________________________

Chasing the sunset-wedged sky
To anywhere, holding hands with you…
The words you secretly told
Sleeps inside a shallow dream

 The ringing sound of bells echoed
The flute and [bad word] on the streets resounds
The festival music makes my heart dance
I invite you to tour the fair

 The hem of your yukata flutters
I pull your small hand
You murmured “It’s like a date”
I pretended that I didn’t hear it on purpose

 Aa, it’s summer’s fault
The idling excuses continues
Aa, “You look good in a yukata”
I can’t even say it…

 Chasing the sunset-wedged sky
To anywhere, holding hands with you…
The words you secretly told 
hides with the sound of festival music and disappears

 The hair ornament I picked from a stall vendor
I said “It might look good on you…” as I give it
You said “I’ll treasure it”, “I’ll never forget”
It was told in a hoarse voice

 Aa, it’s summer’s fault
If I hug you and say “Don’t go”
Aa, I’m too cowardly
My hand won’t move

 The face that says “Goodbye”
I burned my wish for you to not go
The words you secretly told 
hides with the sound of a blooming flower of the night sky

The gleaming moments are being dyed
The summer day I wished to never end
Leaves shadows of people who went away 
The fun words 
Silently sleeps inside a dream that’ll [bad word] [bad word]  [bad word] /ritsuki1130 [bad word] post/55413410334/lyrics-translation