Solaris
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi
 [bad word] hi chouchou ni natte [bad word] hi umi wo yuku [bad word] hi kimi to deatte [bad word] hi ai wo [bad word] 
Onegai ga [bad word] no sayonara no kisetsu
 [bad word] hi sakana ni natte [bad word] hi sora wo yuku [bad word] hi yume ga owatte [bad word] hi me wo [bad word] 
Onegai ga [bad word] sayonara no kisetsu
Kami-sama yume wo

Yume wo misete okure maboroshi de mo ii
Mezame no asa [bad word] yume de [bad word] ne

Chiisa na chiisa na kimi wa yagate sora ni nari
Ooki na ooki na ai de boku wo tsutsumu yo

Onegai ga [bad word] sayonara no kisetsu
Kami-sama yume wo

Yume wo yume wo misete maboroshi de mo ii
Mezame no asa [bad word] yume de [bad word] ne

Chiisa na chiisa na kimi wa yagate sora ni nari
Ooki na ooki na ai de boku wo tsutsumu yo
____________________________

Solaris

Однажды я стану бабочкой,
Однажды я улечу за море,
Однажды я встречусь с тобой,
Однажды я познаю любовь.

У тебя есть просьба в этот сезон прощания?

Однажды ты станешь рыбой,
Однажды ты уплывёшь в небо,
Однажды мечта закончится,
Однажды ты закроешь глаза.

У меня есть просьба в этот сезон прощания:
Боже, дай мне мечту.

Пошли мне мечты, даже если они всего лишь видения.
Проснувшись далёким утром, я встречу тебя в своих грёзах.

Маленькая-маленькая, ты вскоре исчезнешь в небе.
Большой-большой любовью окутай меня.

У меня есть просьба в этот сезон прощания:
Боже, дай мне мечту.

Пошли мне мечты, даже если они всего лишь видения.
Проснувшись далёким утром, я встречу тебя в своих грёзах.

Маленькая-маленькая, ты вскоре исчезнешь в небе.
Большой-большой любовью окутай меня.

Перевод © Dely