Урок 3
Алло. У телефона.
Это Накамура-сан?
Что? Нет.
Вы — Накамура-сан?
Нет. Я не господин Накамура. Я… профессор Мякинен. Я не Накамура. Я говорю по-фински. Я не говорю по-японски.
Ой. Извините.
Ничего страшного. Накамура! Я — профессор Мякинен. Я не японец. Я финн.
«Я — профессор Накамура».
Нет, Виктор.
Я профессор Накамура. Я не русский. Я японец. Я говорю по-японски. Я не говорю по-русски.
Нет, Виктор. Ты не японец. Ты русский. Ты говоришь по-русски и по-фински.
Ты не японец. Ты не профессор!
Я не профессор, я ученик.
Хорошо, ты ученик.
Ты тоже студентка, Салли?
Я не студентка, я секретарь.
Салли профессор?
Нет, она…
Она не профессор, она секретарь.
А Викор? Он студент?
Да, Виктор студент.
А господин Мякинен?
Он профессор.
Сидит ли Салли?
Да, она сидит. Она не стоит.
Сидит ли Виктор?
Да, он сидит. Салли и Виктор сидят. Они не стоят.
Стоит ли профессор?
Да, он стоит. Он не сидит.
Поет ли Салли?
Нет, она не поет. Они не поют.
Жена профессора — учительница?
Нет, она не учительница. Она врач.
Врач?
Да.
Я русский, а ты финн. Мы говорим по-фински.
Мы говорим по-фински, но я не говорю по-русски.
Ты говоришь по-японски?
Нет.
Мы не говорим по-японски. Профессор, вы говорите по-японски?
Не говорю.
Говорит ли Салли по-русски?
Она не говорит по-русски. Салли и профессор не говорят по-русски. Они говорят по-фински.
Жена профессора — предприниматель?
Нет, она врач.
Салли, живешь ли ты далеко?
Нет, я живу близко.
Профессор, живете ли вы далеко?
Да, я живу довольно далеко.
Корабль — корабли. Дом -
Дома.
Хорошо. Дерево…
Деревья.
Окно.
Окна.
Ночь.
Ночи.
Глаз.
Глаза.
Нос.
Носы.
Голова.
Головы.
Университет.
Университеты.
Хороший.
Хорошие.
Плохой.
Плохие.