Éblouie par la nuit à coups de lumières mortelles
À frôler les bagnoles, les [bad word] des têtes d'épingles
J't'ai attendu cent ans dans [bad word] en noir et blanc
Tu es venu en sifflant

Éblouie par la nuit à coups de lumières mortelles
À shooter les canettes, aussi paumée qu'un navire
Si j'en ai perdu la tête, j't'ai aimé et même pire
Tu es venu en sifflant

Éblouie par la nuit à coups de lumières mortelles
Vas-tu l'aimer, la vie, ou la regarder juste passer ?
De nos nuits de fumettes il ne reste presque rien
Que tes cendres au matin

Dans ce métro rempli des vertiges de la vie
À la prochaine station, petit Européen
Mets ta main, descend-là au-dessous de mon cœur

Éblouie par la nuit à coups de lumières mortelles
Un dernier tour de piste avec la main au bout
J't'ai attendu cent ans dans [bad word] en noir et blanc
Tu es venu en sifflant

Ослепленная ночью 

Ослепленная ночью вспышкой убийственного света, 
 Касаниями авто, глазами, что словно игольное ушко, 
 Я ждала тебя сто лет на черно-белых улицах, 
 И ты пришел, насвистывая 

 Ослепленная ночью вспышкой убийственного света,
 Глушить алкоголь и потеряться, как корабль в море - 
 Если я от этого потеряла разум, то знай, я любила тебя, 
 Ты пришел, насвистывая 

 Ночь ослепила вспышкой убийственного света,
 Любил ли он жизнь или лишь смотрел, как она проходит? 
 От наших угарных ночей не осталось ничего, 
 Кроме пепла утром. 
 В этом переполненном соблазнами жизни метро,
 На следующей станции, маленький европеец, 
 Приложи свою руку туда, где мое сердце 

 Ослепленная ночью вспышкой убийственного света,
 Последний круг, и протянув руку, я ждала тебя 
 Сто лет на черно-белых улицах, 
 И ты пришел, насвистывая

Эблюэ па(р) ля нюи а ку дэ люмьер мортель
А ф(р)оле ле банёль, ле(э) зьё ком дэ тэт дэпанль
жтэ аттандю сантан дан ле(э) ру(ю) ан нуар э блан
Тю э вэню ан сифлан

Эблюэ па(р) ля нюи а ку дэ люмьер мортель
А шуттэ ле(э) канэтт оси пу(ю)мэ кан навир
си жанэ пе(э)рдю
ля тэт, жтэ(тянем э)эмэ э мэм пир
Тю э вэню ан сифлан

Эблюэ па(р) ля нюи а ку дэ люмьер мортель
Ва тю лемэ, ля ви, у ля рэгардэ жу(ю)ст(э) пассэ?
Дё но нюи дэ фюмэтт ил нё(э) рэст(э) прэскё рьян
Кё тэ сандр-о матан

Дан сё(э) мэтро рампли дэ вэртиж дё ля ви
А ля прошэн стасьёон, пёти-тэропиан
Мэ та матан, дэсан-ля о-дэсю дё мон кёр

Эблюэ па(р) ля нюи а ку дэ люмьер мортель
Он дэрнье тур дё пист авэк ля мэн у бу
жтэ аттандю сантан дан ле(э) ру(ю) ан нуар э блан
Тю э вэню ан сифлан