Hier wart er geboren (здесь он родился)
Когда-то он родился в этой стране.
На немецкой земле, куда простирается взгляд.
Поклялся своей стране быть верным сыном ей до смерти.
Он хотел защитить все то, что было у его родителей (что они нажили, добились)

Он здесь родился и здесь он хотел когда-то умереть.
Но он умер слишком далеко от дома, в снегу и льду,
Будучи молодым парнем, а не стариком.

Он родился здесь, в этой прекрасной стране.
Было принято всегда быть готовым стать на защиту
И однажды он ушел и больше никогда не вернулся домой.

Для защиты Родины они однажды ушли [из дому],
На Родине же был разрушен каждый дом.
Он нашел свое счастье однажды там.
Поцеловав свою любимую, он навсегда ушел.

Он здесь родился и здесь он хотел когда-то умереть.
Но он умер слишком далеко от дома, в снегу и льду,
Будучи молодым парнем, а не стариком.

Он родился здесь, в этой прекрасной стране.
Было принято всегда быть готовым стать на защиту
И однажды он ушел и больше никогда не вернулся домой.

Он здесь родился и здесь он хотел когда-то умереть.
Но он умер слишком далеко от дома, в снегу и льду,
Будучи молодым парнем, а стариком.
Он родился здесь, в этой прекрасной стране.
Было принято всегда быть готовым стать на защиту
И однажды он ушел и больше никогда не вернулся домой.