Boys and girls, be ambitious
Boys and girls, keep it real

Ma ni [bad word] doori no
Mainichi no naka dobi [bad word] Kimi wa otoko no ko

Otona ni narezuni
Demo kodomo demo irarenai
Toki mo [bad word] 
Daremo ga isogi ashi de
Sunn de yuku sekai de
Bokura wa nagareboshi ni tachidomatta

Yuzurenai mono wo hitotsu
Tatta hitotsu de
Tsuyoku [bad word] Kowagari na kimi no te wo hiite [bad word] yuku
Iki wo [bad word] Mukai kaze no naka wo

Mujaki na kao de
Koi ni koi wo [bad word] yume wo [bad word] Kimi wa onna no ko

Darenimo iezuni
Hitori de nakaeta [bad word] Kotomo [bad word] 
Daremoga aisou, warau
Monokuro no sekai de
Egaita yume ni
Uso wa tsukenakatta

Yuzurenai mono wo hitotsu
Tatta hitotsu de
Tsuyoku [bad word] Kowagari na kimi no te wo hiite [bad word] yuku
Iki wo [bad word] Mukai kaze no naka wo

Jama [bad word] mono wa
Nani hitotsu nai sa

Te wo nobaseba itsuka
Ano hoshi ni te wo todoku to
Honnki de omotteta

Daremo ga isogi ashi de
Sunn de yuku sekai de
Bokura wa nagareboshi ni tachidomatta [bad word] youni

Yuzurenai mono wo hitotsu
Tatta hitotsu de
Tsuyoku [bad word] Kowagari na kimi no te wo hiite [bad word] yuku
Iki wo [bad word] Mukai kaze no naka wo

Mayoi nagara, tomadoi nagara
Sore demo kamawanaisa

Yuzurenai mono wo hitotsu
Tatta hitotsu
Iki wo [bad word] Mukai kaze no naka wo

Boys and girls, be ambitious
Boys and girls, keep it real
____________________________________

Мальчишки и девчонки будьте амбициозными
Мальчишки и девчонки будьте сами собой
Мальчишки и девчонки будьте амбициозными
Мальчишки и девчонки будьте сами собой

Убегающий из будней живущих по инструкции,
Ты - мальчишка.
Еще не ставший взрослым,
Но есть время когда ты уже и не ребенок.

Все спешат в этом быстром мире,
А нас остановила падающая звезда.

Лишь одно то, что никому не уступишь,
Благодаря ему становишься сильнее.
И держа тебя, пугливого, за руку иду
Сопротивляясь встречному ветру.

С беззаботной улыбкой, влюбленная, мечтаешь,
Ты - девчонка.
Никому не говоря,
Ты можешь в одиночестве переживать.

Никто приветливо не улыбается в этом монохромном мире,
И не лжет нарисованной мечте.

Лишь одно то, что никому не уступишь,
Благодаря ему становишься сильнее.
И держа тебя, пугливого, за руку иду
Сопротивляясь встречному ветру.

Нет ничего что бы могло тебе помешать.

Протянув руку вверх,
Я действительно думал, что
Смогу дотянуться до этой звезды.

Все спешат в этом быстром мире,
Но нас остановила падающая звезда.
Я надеюсь на это.

Лишь одно то, что никому не уступишь,
Благодаря ему становишься сильнее.
И держа тебя, пугливого, за руку иду
Сопротивляясь встречному ветру.

Блуждая,
Смущаясь,
Даже если так, неважно.

Лишь одно то, что никому не уступишь,
Благодаря ему сопротивляешься встречному ветру.

Мальчишки и девчонки будьте амбициозными
Мальчишки и девчонки будьте сами собой
Мальчишки и девчонки будьте амбициозными
Мальчишки и девчонки будьте сами собой