I'veheard there was
secret chord
That David played, and
It pleased the Lord
But you don't really care
For music, do you?
It goes like this:
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled [bad word] Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Your faith was strong
But you needed proof
You saw her bathing
On the roof
Her beauty and the
Moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne
And she cut your hair
And from your lips
She drew the Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Maybe I've been here before
I know this room
I've walked this floor
I used to live alone
Before I knew you
I've seen your flag
On the marble arch
Love is not a victory march
It's a cold and
It's a broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

There was a time
You let me know
What's really going on below
But now you never show
It to me, do you?
I remember when
I moved in, you
Your holy dark
Was moving too
And every breath we drew
Was Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Maybe there's a God above
And all I ever
Learned from love
Was how to shoot
At someone
Who outdrew you
It's not a cry
You can hear at night
It's not somebody
Who's seen the light
It's a cold and
It's a broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

АЛЛИЛУЙЯ

Я знаю теперь ту струну и смычок, 
Что играл Давид, и его слушал Бог. 
Плевать тебе на музыку любую. 
И все одно, 
Хоть в дверь, хоть в окно 
В мажоре фа. в миноре до 
Царь, перепутав все, возносит Аллилуйю. 

Аллилуйя 

Твоя вера крепка, и сомнений нет. 
Ты глаза поднимаешь и видишь свет. 
Его льют звезды на купальщицу нагую. 
Ты пригвожден, 
Поломан трон, 
Разрушена келья, и рясу вон. 
И только губы твои шепчут: Аллилуйя. 

Аллилуйя 

Ты говоришь, что это грех, 
Что имя Бога не для всех, 
Но что с того, пусть даже будет всуе 
В слове любом 
Неба завет 
Будешь искать, и разницы нет, 
Повержена иль свята Аллилуйя. 

Аллилуйя 

Я все сделал, что мог, мне не надо пенять, 
Не уверен ни в чем, лишь пытался понять, 
Ни лгать, ни притворяться не рискую. 
Пусть я дурак, 
Пусть все не так, 
Ему пропою на всех языках 
Ни слова кроме - только Аллилуйя. 

Аллилуйя 

Слова и музыка канадского поэта, композитора и певца Леонарда Кохена. 
 Перевод Фаины Гуревич