Gordon Freeman saved my life!
[Гордон Фримен спас мне жизнь!]

Gordon Freeman saved my life
[Гордон Фримен спас мне жизнь,]
Gordon Freeman saved my life!
[Гордон Фримен спас мне жизнь!]

Out in the streets of City Seventeen
[Дома и улицы Сити Семнадцать]
Civil [bad word] a rigid machine
[Взяла под контроль Гражданская Оборона;]
Break down my door, take me down to the station
[Выбили мою дверь, забрали меня в участок,]
They got ideas that I got information
[Они думают, я что-то знаю.]
My natural charm is only getting me so far
[Лишь благодаря природному очарованию я ещё цел,]
When out of the black I see the shape of a crowbar!..
[Когда очнулся, я увидел силуэт гвоздодёра!..]

Gordon Freeman saved my life!
[Гордон Фримен спас мне жизнь!]
Fight for freedom with a brainstorm
[Своим интеллектом борется за свободу.]
Gordon Freeman saved my life!
[Гордон Фримен спас мне жизнь!]
Like Chuck Norris in a geek form
[Как Чак Норрис, только гик.] [bad word] silent, a violent creature
[Совершенно бесшумное, жестокое создание]
Despite looking like a geography teacher
[С презрительным взглядом учителя географии,]
Moved at the speed of a cheetah in its prime
[Оно было стремительно, словно гепард,]
Apparently he [bad word] on Valve Time
[Но, несомненно, выбилось из всех сроков Valve.]
I watch as [bad word] are turnin' to flee, yeah
[Я смотрел, как Альянс был предан забвенью, да,]
They vanish into thin air like Episode 3, yeah!..
[Растворился в воздухе вместе с надеждами на Эпизод 3, да!..]

Gordon Freeman saved my life!
[Гордон Фримен спас мне жизнь!]
Fight for freedom with a brainstorm
[Своим интеллектом борется за свободу.]
Gordon Freeman saved my life!
[Гордон Фримен спас мне жизнь!]
Like Chuck Norris in a geek form
[Как Чак Норрис, только гик.]

Gordon Freeman saved my life
[Гордон Фримен спас мне жизнь,]
Gordon Freeman saved my life
[Гордон Фримен спас мне жизнь,]
Gordon Freeman saved my life!
[Гордон Фримен спас мне жизнь!]
Fight for freedom with a brainstorm
[Своим интеллектом борется за свободу.]
Gordon Freeman saved my life!
[Гордон Фримен спас мне жизнь!]
Like Chuck Norris in a geek form
[Как Чак Норрис, только гик.]
Gordon Freeman saved my life!
[Гордон Фримен спас мне жизнь!]
(You'll never get back what you lost!..)
[(Что потеряно – уже не вернуть!..)]
Fight for freedom with a brainstorm
[Своим интеллектом борется за свободу.]
Gordon Freeman saved my life!
[Гордон Фримен спас мне жизнь!]
(You left Black Mesa far too long!..)
[(Ты покинул Чёрную Мезу слишком давно!..)]
Like Chuck Norris in a geek form
[Как Чак Норрис, только гик.]
Gordon Freeman saved my life!
[Гордон Фримен спас мне жизнь!]
(You'll never get back what you lost!..)
[(Что потеряно – уже не вернуть!..)]
Fight for freedom with a brainstorm
[Своим интеллектом борется за свободу.]
Gordon Freeman saved my life!
[Гордон Фримен спас мне жизнь!]
(You'll never find where you belong!..)
[(Тебе не суждено вернуться домой!..)]
Like Chuck Norris in a geek form
[Как Чак Норрис, только гик.]
Fight for freedom with a brainstorm
[Своим интеллектом борется за свободу.]
Like Chuck Norris in a geek form
[Как Чак Норрис, только гик.]