Как во славном то во городе было во Киеве
как у славного то князя да у Владимира
там жила была вдова да многодетная
как у той то вдовы да было деветь сынов
было деветь сынов да десята была доць
дети выросли да все да во розбой они пошли
во розбой то пошли они розбойницеть
а десяту ту ведь дочку да одинакую
одинакую она да взамуж выдала
за молодого она да за маринина

Уж как жили они да и пожили
и захотелосе й увидеть да родну матушку
а ему то увидеть да тёшчу милую
и захотелосе й увидеть да родных брателков
а ему то увидеть да милых шуринов
собрались то они да поехали
они ехали да нацёвать стали
розожгли то они да небольшой огонь

Как во ту то пору да во то времё
как напали на йих да розбойники
они маринина сразу зарезали
и марияноцьку да во полон взяли
стали пить они да гулять они
они попили поели ды спать легли

Как один от розбойницёк помладше всех
он помладше всех да помоложе всех
он не пил то не пив да зелена вина
повалилсэ то спать да не спалось ему
подошёл то тут розбойницёк да к марияночки
к марияноцьки да к полуняноцьки
уж ты ой еси да красна девиця душа
ты скажи скажи да роскрасавиця
ты откуда будёшь и какого роду племени

А уж ты ой еси да доброй молодець
уж я родом то из города из Киева
я у славного то князя да от Владимира
там жила то была вдова да многодетная
как у той то вдовы да было деветь сынов
было деветь сынов да я десята была доць
сыны выросли все да во розбой ушли
а как меня то одинаку взамуж выдала
за молодого то да за маринина

Как схватилсэ розбойницёк да за буйную голову
за буйную голову да за русы кудри
завопил то он да громким голосом
уж вы ой еси да братцы милые
уж мы шчё да тут с вами наделали
не марянина зарезали а зятя милого
не маряночку в плен взели родну сёстру
__________
Сказывает Евдокия Александровна Рахманина, поселок Каменка, река Мезень, Архангелогородчина. Записали В.В. Коргузалов и Г.В. Матвеев в 1976. Запись из собрания Фонограммархива Пушкинского дома в Петербурге.