Перевод:

В твоих карих глазах
Видна твоя грусть.
На твоих красных губах
Удерживаются слёзы.
Но почему же тогда?
Мы всё еще с тобою вместе?

1. На землю тихо упала
Синей ночи тень
Мой любимый пришел ко мне, - 
Не хочет улыбаться.
Под крыльями тихой синей ночи 
Вот мы стоим вдвоём.
Стоим вот так обнявшись
Уже долго.

2. Ведь были же тёплые отношения
У нас с тобою, милый.
Об этом говорят наши письма, - 
Ты знаешь об этом.
Теперь возникает такой вопрос:
"Что с тобой случилось?"
В моей голове крутится одна мысль, - 
Ты изменился.

С синих глаз катится слеза.
Мои горячие губы всё же шепчут:
"Я люблю тебя
Дорогой!"

В твоих карих глазах
Видна твоя грусть.
На твоих красных губах
Удерживаются слёзы.
Но почему же тогда?
Мы всё еще с тобою вместе?