ш́уддха-бхаката-чаран̣а-рен̣у, 
     бхаджана-анукӯла 
бхаката-сева̄, парама-сиддхи, 
     према-латика̄ра мӯла

(1) Пыль с лотосоподобных стоп чистых преданных благоприятствует преданному служению, а служение вайшнавам само по себе — высшее совершенство и корень нежного ростка божественной любви.

 

ма̄дхава-титхи, бхакти-джананӣ, 
     джатане па̄лана кори 
кр̣ш̣н̣а-басати, басати боли’, 
     парама а̄даре бори

(2) С великим рвением я соблюдаю такие святые дни, как экадаши и Джанмаштами, поскольку они — мать преданности! С почтением и любовью я выбираю своим домом трансцендентную обитель Шри Кришны!

 

гаура а̄ма̄ра, дже-саба стха̄не, 
     корало бхраман̣а ран̇ге
 се-саба стха̄на, херибо а̄ми, 
     пран̣айи-бхаката-сан̇ге

(3) Я стану посещать все места, где мой Господь Гаурасундар явил Свои игры, в обществе Его возлюбленных преданных!

 

мр̣дан̇га-ба̄дйа, ш́уните мон, 
     абасара сада̄ джа̄че
 гаура-бихита, кӣрттана ш́уни’ 
    а̄нанде хр̣дойа на̄че

(4) Я всегда хочу слушать мелодичные звуки мриданги! Когда я слышу киртан, принесенный Господом Гаурачандрой, мое сердце танцует в экстазе!

 

джугала-мӯрти, декхийа̄ мора, 
     парама-а̄нанда хой 
праса̄да-сева̄ корите хой, 
     сакала прапан̃ча джай

(5) Созерцая мурти Божественной Четы, Шри Шри Радха-Кришны, я испытываю величайшую радость! Почитая прасад Господа, я превозмогаю мирские заблуждения!

 

дже-дина гр̣хе, бхаджана декхи, 
     гр̣хете голока бха̄йа 
чаран̣а-сӣдху, декхийа̄ ган̇га̄, 
     сукха на̄ сӣма̄ па̄йа

(6) Голока Вриндавана проявляется в моем доме, когда я вижу совершающееся в нем поклонение и служение Господу Хари! При виде Ганги, реки нектара, берущей начало у лотосоподобных стоп Господа, мое ликование не знает границ!

 

туласӣ декхи’, джуд̣а̄йа пра̄н̣а, 
     ма̄дхава-тош̣ан̣ӣ джа̄ни’ 
гаура-прийа, ш́а̄ка-севане, 
     джӣвана са̄ртхака ма̄ни

(7) Вид священной Туласи успокаивает мою душу, ибо я знаю, что она любима Господом Кришной. Почитая шак (блюдо из шпината), столь любимый Господом Чайтаньей, я считаю свою жизнь успешной!

 

бхакативинода, кр̣ш̣н̣а-бхаджане, 
     анукӯла па̄йа джа̄ха̄ 
прати-дивасе, парама-сукхе, 
     свӣка̄ра коройе та̄ха̄

(8) Все, чему Бхактивинод ежедневно следует, способствует служению Шри Кришне и наполняет сердце огромной радостью!