VILAREJO (Деревня).(текст - Кликни по названию песни). рус. перевод. (исполнитель: Marisa Monte (Бразилия))

португальский язык (Бразилия). 
ПОЙ ПО ТЕКСТУ. УЧИ СЛОВА-переводы.
Лингво-сайт [bad word]  [bad word] mir2050por
Перевод Владимир Фельдшеров [bad word]  [bad word] felvo

Marisa Monte – VILAREJO. ______ Мариза Мончи – ДЕРЕВНЯ.
  
[ а ўм виларЭж’ алИ ] ___________ [ эр ] – мягкая французская.
[ Õндж’ арЭжа ўм вĒнто бõ ] _____ говорите в нос ã Ã ē Ē õ ũ ў !
[ на варÃнда кēй дишкÃнса ] _____ тильда ~ это
[ вê у оризÕнчи дэйтАр ну шãу.] __ носовые звуки ã Ã ē õ ũ ў ē 
__
Há um vilarejo ali __________ Там есть деревня, там
Onde areja um vento bom ____ Где веет добрый ветер
Na varanda, quem descansa ___ На балконе, кто-то отдыхает
Vê o horizonte deitar no chão. _ И видит, что  горизонт лёг на землю.
 ______ 
Pra acalmar o coração ______ Чтоб успокоить сердце
Lá o mundo tem razão ______ Там, мир всегда прав,
Terra de heróis, lares de mãe _ Земля героев, материнский очаг
Paraiso se mudou para lá. ____ Рай переехал туда.
 ______ 
Por cima das casas, cal _______ Над верхушками домов – покой. [bad word] em qualquer quintal _____ Фрукты в любом дворе
Peitos fartos, filhos fortes ______ Дышит грудь, сильные дети
Sonho semeando o mundo real. _ Мечта пришла в реальный мир.
 ______ 
Toda gente cabe lá ____ Каждый человек там счастлив.
Palestina, Shangri-lá ___ Палестина, Шангри-ла
Vem andar e voa ______ Приходите гулять и летать!
Vem andar e voa ______ Приходите гулять и летать!
Vem andar e voa. ______ Приходите гулять и летать!
 ______ 
Lá o tempo espera ______ Время там ждёт!
Lá é primavera __________ Там живёт весна
Portas e janelas ficam sempre abertas
 _________________ Двери и окна всегда открыты
Pra sorte entrar. ______ Чтобы в них вошла судьба.
 ______ 
todas as mesas, pão ______ На всех столах – хлеб
Flores enfeitando __________ Цветы, украшающие
Os caminhos, os vestidos, os destinos ___ Дороги, одежды, судьбы
essa canção. ______________ И эту песню.
 ______ 
Tem um verdadeiro amor ___ Там  настоящая любовь
Para quando você for. ______ Для вас, когда вы будете здесь.
 ______ 
(tudo de novo) ______ (Все снова – повтор)

португальский язык. ПОЙ ПО ТЕКСТУ. УЧИ СЛОВА-переводы.
Лингво-сайт [bad word]  [bad word] mir2050por
Перевод Владимир Фельдшеров [bad word]  [bad word] felvo
.
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте

Открытка с текстом :
Удобно отправить или распечатать
Создать открытку
У нас недавно искали песни:
Ephel Duath The Passage  Ephel Duath The Unpoetic Circle  Ephel Duath Ironical Communion  Any Other Day Bon Jovi  Ephel Duath New Disorder  Ephel Duath Crystalline Whirl  Ephel Duath Imploding  Genitorturers Sin City 
О чем песня
Marisa Monte (Бразилия) - VILAREJO (Деревня).(текст - Кликни по названию песни). рус. перевод.?
2020 © Tekstovoi.Ru Тексты песен