ВОДКИ БЫЛ ОН ПОЛОН
("Jockey full of bourbon" by Tom Waits,
Авторский перевод by Vis Vitalis)

У Эдны Мильтон мини просто класс
Ночная бабочка маршрутку ждет
Две сотни выстрел - жаль, не встанет щас
Я на углу под проливным дождем
Шестнадцать рыл на на ящик мертвеца
В стакане трещина - хреновый знак
Все пробухал до самого конца
Я полон водки, мне не встать никак

Эй, мотылек, возвращайся в дом
Он весь в огне, твои детки в нем
Эй, мотылек, возвращайся в дом
Он горит огнем, твои детки в нем

Бутылкой корешу по жбану дал
Шлея попала дьяволу под хвост
Тень от решетки и луны оскал
И в обезьяннике на нарах жестко
С ножа течет по пальцам красный сок
Фламинго хлещет водку, словно чай
Жена чужая - лакомый кусок
Мне сверху видно все, ты так и знай

Как ворох грязного белья вся жизнь
Один рулит, другой кричит ура
Она сама сказала: веселись
На все бабло до самого утра
У Эдны Мильтон мини просто класс
Ночная бабочка маршрутку ждет
Две сотни выстрел - жаль, не встанет щас
Я на углу под проливным дождем.