December fourth 
Was a day we won't forget 
The same spirit raised against 
the oppression based in their lies 
this shiny day our people took the streets again 
reclaiming freedom, land and peace 
like we did too many times 

Under the sun of our old land there's a people who always laugh 

We’ve been conquered, subjugated 
Can you hear it? 
We’ve been controlled and put down - we never ceased to laugh
Under control and dominated 
can you see it? we wanna see our dignity restored 

Still asking for freedom 
Still asking for land 
we'll keep on fighting - we'll never cease to laugh 
TO LAUGH! 

Thousands of years of history 
Through the Ocean and the Sea 
From the desert to the fields 
Tartessic roots, African taste 
We just wanna see our dignity restored. 

under the sun of our old land there's a people who always laugh
a spirit that remains 

WE’RE STILL HERE 
We’ll keep on fighting 
WE’RE STILL HERE 

Break! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

"In december 4th of 1977 the people from Andalusia (South of the Spanish State) performed a big protest reclaiming more autonomy.That day the Spanish guard killed a man while he tried to hang an Andalusian flag in the Malaga city council. As Andalusians, we've seen how our culture, language and identity has been mistreated, ridiculed and denied since centuries, especially by the Spanish nationalism. Nevertheless, even oppressed, our people never forgot about laughing or spreading its particular optimistic way of living. We just want to show respect to our sociocultural identity and put it in the place it deserves"