Ма бала лаьтта сан кийрахь
Аса хьаьнга буьйцур бу и
Ма серла юьйлу и алу
Аса стенца йойур ю и

Х1у ду те сан коьрто хьоьхург
Х1у ду те сан даго лоьхург
Стенна йо те безаман г1айг1а
Стенна хьийза хеназа ойла

Мацалла ловр ю сан дег1о
Халонаш ловр ю сан ницкъо
Ойланаш лалац сан коьрте
Безам а лалац сан даге

Аса хьаьнга деха те орца
Соьх х1инца мила ву кхета
Ма хала хиллакха сецо
Маьхьарца буьзна и кийра

Какая проблема в моем груди - 
Кому мне о ней рассказать?
Все ярче разгорается пламя,
Чем мне его погасить?
 
Что же мне советует моя голова?
Что же ищет мое сердце?
Зачем же мне любовная печаль
Зачем раньше времени путаются мысли?..
 
Мое тело выдержит голод,
И я в  силах вынести трудности,
Но раздумья тяжелы для моей головы,
И любовь тяжела для моего сердца.
 
Кого же мне просить и помощи?
И кто же меня сможет понять?
Как же трудно оказалось сдерживать
Криком заполненную душу...