Перевод: Василий Лебедев
Стихи: Нам Ун Сон (남응손)
Музыка: Ким Киль Хак (김길학)
Редактирование: Ли Чон О (리종오)

Эгей, поднажмём, ещё немного! Вон, вдали виднеется новый холм Коммунизма!

Непобедимая Трудовая Партия открыла новую эпоху
Дух Чхоллима поднимает весь мир.
Ну же, пойдём быстрее, оседлав коня Чхоллима!
Вперёд, выполним семилетний план раньше!

Эгей, поднажмём! Вон, вдали виднеется новый холм Коммунизма!
Эгей, поднажмём! Вон, вдали виднеется новый холм Коммунизма!

Бойцы Трудовой Партии сплотились воедино
И нас зовёт новая сияющая победа!
Ну же, пойдём быстрее, оседлав коня Чхоллима!
Возведём новое чудо нашим новшеством и творчеством!

Эгей, поднажмём! Рассветает новый день единой нашей Родины!
Эгей, поднажмём! Рассветает новый день единой нашей Родины!

Десятки лет пролетают как сутки.
Поднимай пламя строительства и увеличения производства!
Ну же, пойдём быстрее, оседлав коня Чхоллима!
Построим счастливый рай для всех последующих поколений!

Эгей, поднажмём! Вперёд, следуя знамени Трудовой Партии,
Несётся Чхоллима!
Эгей, поднажмём! Вперёд, следуя знамени Трудовой Партии,
Несётся Чхоллима!