All I Could Do Was Cry

I heard
Church bells ring
I heard
choir singing
I saw my love
Walk down the aisle
On her finger
He placed a ring

I saw them
Holding hands
She was
Standing there
With my man
I heard
Them promise
Till death do
Us part
Each word
Was a pain
In my heart

All I could do
Was cry (cry cry cry)
All I could do
Was cry (cry cry cry)
I was
Losing the man
That I love
And all
I could do
Was cry

And now
The wedding
Is over
The rice, rice
Has been thrown over
Their heads
For them life
Has just begun
But mine
Is ending

All I could do
Was cry (cry cry cry)
All I could do
Was cry (cry cry cry)
I was losing
The man
That I love
And all
I could do
Was cry

===== П Е Р Е В О Д =====

Я слышала,
Как звенели церковные колокола,
Я слышала,
Пел хор,
Я видела, мой возлюбленный
Шёл по проходу между рядами.
На её палец
Он надел кольцо.

Я видела,
Они держались за руки,
И она
Стояла там
С моим мужчиной.
Я слышала,
Они обещали
Быть вместе
До самой смерти,
Каждое слово
Отдавалось болью
В моем сердце.

Все, что я могла, –
Это рыдать (Рыдать рыдать рыдать)
Все, что я могла, –
Это рыдать (Рыдать рыдать рыдать)
Я
Теряла мужчину,
Которого любила,
И все,
Что я могла –
Это рыдать.

Наконец,
Свадебная церемония
Окончена,
Рис, рис
Полетел
Над их головами.
Их жизнь
Только что началась,
А моя
Подходит к концу.

Все, что я могла, –
Это рыдать (Рыдать рыдать рыдать)
Все, что я могла, –
Это рыдать (Рыдать рыдать рыдать)
Я
Теряла мужчину,
Которого любила,
И все,
Что я могла –
Это рыдать.