Grateful Dead 

Dupree's Diamond Blues

When I was just a little young boy,
Papa said "Son, you'll never get far,
I'll tell you the reason if you want to know,
'cause child of mine, there isn't really very far to go"

Well baby, baby wants a gold diamond ring
Wants it more than most any old thing
Well when I get those jelly roll blues
Why I'd go and get anything in this world for you.

Down to the jewelry store packing a gun,
says "Wrap it up. I think I'll take this one"
"thousand dollars please," the jewelry man said
Dupree he said, "I'll pay this one off to you in lead"

Well you know son you just can't figure,
first thing you know you're gonna pull that trigger
and it's no wonder your reason goes bad -
jelly roll will drive you stone mad

Judge said "Son, this gonna cost you some time"
Dupree said "Judge, you know that crossed my mind"
Judge said "Fact it's gonna cost you your life"
Dupree said "Judge, you know that seems to me to be about right"

Well baby, baby's gonna lose her sweet man
 [bad word] out with a losing hand
Baby's gonna weep it up for awhile
then go on out and find another sweet man's
gonna treat her with style

Judge said "Son, I know your baby well
but that's a secret I can't never tell"
Dupree said "Judge, well it's well understood,
and you got to admit that that sweet, sweet jelly's so good"

Well you know son you just can't figure,
first thing you know you're gonna pull that trigger
and it's no wonder your reason goes bad,
jelly roll will drive you stone mad

Same old story and I know it's been told,
some like jelly jelly - some like gold
Many a man's done a terrible thing
just to get baby that shiny diamond ring.

Алмазный Блюз Дупри

Когда я был ребенком,
Папа говорил:"Сын, ты не пойдешь далеко,
Я тебе скажу причину, если ты хочешь,
Ты ребенок шахты, у тебя несильно есть куда расти"

Хорошо, детка, детка хочет золотой алмазное кольцо,
Хочет очень сильно, больше всех старых вещей,
Хорошо,  когда я сочиню этот блюз рулета с джемом,
Почему я хочу идти и достать всё, что угодно для тебя?

Пришел в ювелирный магазин, со спрятанным пистолетом,
Сказал:"Оберните его. Я думаю, я возьму его".
"Тысячу долларов, пожалуйста", — сказал продавец.
Дупри ответил:"Я заплачу вам свинцом".

Хорошо, знаешь сынок, ты не нарисуешь и фигуру,
Первое, что ты должен знать — это как нажимать на курок,
И не удивительно, у тебя неправильные рассуждения,
Ролл с джемом будет заворачивать в рисунком на камне.

Джадж сказал:"Сынок, это займет у тебя немного времени",
Дубри сказал:"Джадж, это засело у меня в голове",
Джадж сказал:"Факт, что это может стоить тебе жизни",
Дубри сказал:"Джадж, знаешь, мне кажется, что это правильно".

Хорошо детка, детка может потерять её сладкого мужчину,
Дупри вернулся без руки,
Детка собиралась немного поплакать,
Потом выйти на улицу и найти другого сладкого мужчину,
Собиралась получить удовольствие.

Джадж сказал:"Сынок, твоя детка хороша,
Но я не смогу всегда умалкивать об этом секрете",
Дупри сказал:"Джадж, хорошо, я понимаю,
И ты должен понимать, что сладкий, сладкий джем замечателен".

Хорошо, знаешь сынок, ты не нарисуешь и фигуру,
Первое, что ты должен знать — это как нажимать на курок,
И не удивительно, у тебя неправильные рассуждения,
Ролл с джемом будет заворачивать в рисунком на камне.

Я знаю, что похожие старые истории была рассказана,
Некоторые, как джем - некоторые, как золото.
Много мужчин загорались ужасной идеей,
Достать своей детке сияющее алмазное кольцо.