1. Es steht ein kleines, kleines Edelweiss
auf einer steilen, steilen Felsenhöh!
Umgeben ist’s von Schnee, ja Schnee und Eis,
das kleine Edel, Edelweiss.

Ref.:
Ich grüsse dich, mein Schatz, vergiss mich nicht, mein Schatz,
von einer steilen, steilen Felsenhöh, ja, Höh!
Wo rauh der Bergwind weht, ein kelines Blümlein steht, das kleine Edel, Edelweiss

2. Wir stehen auch auf vieser Felsenhöh
im kampf mit Wetter, Eis, ja Eis und Schnee!
Wir halten Wacht fürs deutsche Vaterland
und schützen’s vor des Feindes Hand.

3. Und sollte ich nicht kehren mehr [bad word] 
so weine nicht, ja, weine nicht, mein Schatz.
Ein steiler Felsen ist mein stilles Grab,
das man zur [bad word] mir gab.

марш горных егерей-походная месня
Композитор и авторслов: Солдат Карл Хайнц Рэнч

1. Стоит маленький, маленький эдельвейс
на крутом, крутом скале!
он окружен снегом, снег и лед,
маленький Благородно, эдельвейс.

Ref.:
Я приветствую тебя, моя дорогая, не забывай меня, моя любовь,
на крутой, крутой скале, да, Хох!
Где дует ветер грубый,
стоит небольшой цветок,
немного драгоценных, драгоценных, "Эдельвейс".

2. Мы стоим также на каменной скале
борясь с погодой, льдом, лед и снег!
Мы считаем караул немецким отечеством
и защищать их от руки врага.

3. И я не должен вернуться больше назад,
не плачет, да, не плачет, моя любовь.
Крутая скала - это моя тихая могила,
усладу и отдых мне давали.