Van Dik Hout – Laat Het Los
lyrics by Martin Buitenhuis & Louis de Wit 
 music by Dave Rensmaag  & Martin Buitenhuis

Soms doet het pijn tot op het bot
Dat ik niet weet waar je bent
Dat ik niet weet of je bent
Voor gister op de vlucht
Door vandaag [bad word] 
In morgen gevangen

Is dit wat je bedoelde toen je zei
Alles draait alleen om jou en mij
Is dit wat je bedoelde toen je zei

Je ging de wegen ver van hier
k de wegen in mijn hoofd
Ze komen niet samen
Want de wereld om ons heen
Voegt zich niet naar onze wil
We mogen niet vragen

Is dit wat je bedoelde toen je zei
Alles draait alleen om jou en mij
Is dit wat je bedoelde toen je zei

Vraag niet om een [bad word] 

Laat het gaan, laat het vallen, laat het los
Vraag niet om een [bad word] 
Laat het gaan, laat het vallen, laat het los
Laat het gaan, laat het vallen, laat het los

Nee ik wil je nooit meer zien
Want als jij straks voor me staat
Zijn we twee vreemden
Maar als het waar is wat men zegt
Dat de diepste drang ons leidt
Dan zal ik komen

Is dat wat je bedoelde toen je zei
Alles draait alleen om jou en mij
Is dit wat je bedoelde toen je zei

Vraag niet om een [bad word] 
Laat het gaan, laat het vallen, laat het los
Vraag niet om een [bad word] 
Laat het gaan, laat het vallen, laat het los
Laat het gaan, laat het vallen, laat het los 

______________________________________

Порой боль просто невыносима
Я не знаю где ты сейчас
И не знаю какой ты будешь
Сможешь ли ты взлететь в последний раз?
Или будешь подавленной.
Будущее предопределено

Так ли это что ты имел в виду когда сказал мне?
Этот мир создан для нас двоих.
Так ли это что ты имел в виду когда сказал мне?

Ведь ты пошёл иной дорогой чем я и сейчас далеко.
Я должна собрать себя чтобы двигаться дальше
Но я не могу
Потому что мир вокруг нас
Не такой как мы бы хотели.
И мы не можем просить...
 
Так ли это что ты имел в виду когда сказал мне?
Этот мир создан для нас двоих.
Так ли это что ты имел в виду когда сказал мне?

Не нужно возвращаться.

Отпустить и забыть. Это пройдёт.
Не проси вернуть.
Отпустить и забыть. Это пройдёт.
Отпустить и забыть. Это пройдёт...

Нет... Я хочу снова видеть тебя
Потому что позже мы станем вновь
Чужими людьми друг для друга
Я хочу говорить правду 
О своём самом сильном желании
Что я хочу вернуть это...

Не проси вернуться.
Отпустить и забыть. Это пройдёт.
Не проси вернуться.
Отпустить и забыть. Это пройдёт.
Отпустить и забыть. Это пройдёт...

Arvid Møller & Eleonora Sjöberg (с)

 [bad word]  [bad word] club68161123