Рвется сквозь сон тихий шепот молитвы 
Отчаянье, страх, умирающих крик... 
Слезы детей по отцам, что убиты 
Терзают меня в этот проклятый миг...

"Сохрани Император" - зов режет уши 
Так трудно быть богом в горящей вселенной 
Так Много, так сразу, где взять мне силы
защитить хоть на миг, стоящих пред бездной 

Трудно быть богом! 
В этом проклятом мире 
Трудно быть богом!
Трудно быть богом! 

Пламя войны горит в сотнях миров 
Сердце терзают людей голоса 
А я не могу разорвать цепи снов 
С моими детьми мне не быть до конца

"Помоги Император" - солью на раны 
Так трудно быть богом в войне бесконечной 
Я бессилен спасти от судьбы вас кошмарной 
Но битва моя - ради вас будет вечной 

Трудно быть богом! 
В этом проклятом мире 
Трудно быть богом! 
Имея силу быть бессильным
Трудно быть богом! 
В этом мире страданий 
Трудно быть богом! 
Трудно быть богом!
Трудно быть богом!