14. Finally Smiled (Jiu Wei Xiao Le 就微笑了)
By: Nicholas Teo (Zhang Dong Liang 张栋梁)

meng xiang he xian shi de ju li wu xian da 
梦想和現實的距離無限大
The distance between dreams and reality are infinitely big 
kao jin que you hu xiang mo ca
靠近卻又互相磨擦
Approaching yet frictioning each other again 
mei li de xin shi jie di dian dao di zai na
美麗的新世界地點到底在哪
Where exactly is the beautiful new world?
mei ren dou you bu tong shuo fa 
每人都有不同說法
Everyone has their different statements

*
wo de kou dai zhuang man jin se chou ma 
我的口袋裝滿金色籌碼
My pocket is filled with gold bargaining chips 
you miao xiao you shi wei da
又渺小又是偉大
Insignificant yet mighty 
ni shui bu zhao shi xi guan ting wo tan ji ta
你睡不著時習慣聴我彈吉他
When you can't sleep, you're used to listening to my guitar
ting wo chang zhe xin zhong de hua
聴我唱著心中的話
Listening to me sing the words from my heart 

yin wei you ni
因為有你
Because I have you
wo cai xiang biao yan 
我才想表演
That I want to perform 
zhe feng kuang shi jie mei yi zhong qing jie
這瘋狂世界每一種情節
This insane world, every type of plot

zhi yao you ni
只要有你
I only want you
wo yuan yi ti yan
我願意體驗
I am willing to experience 
rang ni xing fu de mei zhong tan xian
譲你幸福的每種探險
Allowing you to happily explore every type

jiu wei xiao le we're in love
就微笑了we're in love 
just smile, we're in love 
shi zhen de ai le jiu xiang xin le
是真的愛了就相信了
This is real love, just believe it
cong mei qu siang ming tian yi hou de shi jian 
従没去想明天以後的時間
From unthought of tomorrow
xian zai jiu ding yi yong yuan
現在就定義永遠
Define forever now

jiu kuai le de we're in love 
就快樂的we're in love 
happy we're in love
zui guan xin ni wen nuan xiao rong
最關心你温暖笑容
The one who cares most about your warm smile
zou zai ren qun zhong
走在人群中
Walks in the middle of the crowd 
neng gou he ni qian shou
能夠和你牵手
To be able to hold hands with you

wo zui gan dong
我最感動
I am the most touched

Repeat *

you wo zai ni zuo you
有我在你左右
Having me at your right left

i'm here for you
du du du du du 
du du du du du 
for in love

zhe shou ge zhi wei ni chang
這首歌只為你唱
This song is only sung for you
ni xian zai ting jian le ma
你現在聴見了嗎
Now have you heard it