Аниме "Девушка-демон Закуро" Опенинг
Sphere – MOON SIGNAL
перевод найден в интернете

Безвозвратность встреч,
Своя-чужая горькая печаль;
В ладони моей – не сияющий меч,
А вишни лепестков вуаль.

И не лей поток
Красивых, но бессмысленных имён:
Коснёшься вздохом – и дева-цветок
Сгинет в темнице времён.

Не трать напрасно слов – ты лишь тогда защитишь...
И страсть в мелодии вдруг зазвучит –
Не удержать, она со струн сама летит!

Лунным лучом
Подмигнёт небесный знак –
И из сердца бьёт ключом
То, в чём я не признаюсь никак.
Лунный ответ – мне поверить или нет?..
Исчезнет магия, оборвётся финальный куплет...
Да, я ждала... Тебя ждала, ведь ты - любовь?..
Но ты не слышишь, а я о тебе мечтаю вновь:
Просто обернись и найди меня!

Не смириться мне
С течением неспешных перемен.
Во имя тебя я сгораю в огне
Гордыни неприступных стен.

Верю, близок час,
И алую мерцающую нить,
Что крепко-накрепко связала нас,
Будет нельзя разрубить.

Теперь где правда, а где сон, поди разберись.
И мне становится трудно дышать,
Ведь чувства мои не так-то просто удержать!

Песня в ночи
Долетит издалека,
Как молитва прозвучит
И пыл мой успокоит слегка.
Тень волшебства – я по-прежнему одна...
В душе оттает и зацветёт для двоих весна...
О, этот миг... Остановись, тебя прошу!..
Забыть не выйдет, и я за тобой опять спешу:
Это непреложный судьбы закон! 

Лунным лучом 
Подмигнёт небесный знак – 
И из сердца бьёт ключом 
То, в чём я не признаюсь никак. 
Лунный ответ – мне поверить или нет?.. 
Исчезнет магия, оборвётся финальный куплет... 
Да, я ждала... Тебя ждала, ведь ты - любовь?.. 
Но ты не слышишь, а я о тебе мечтаю вновь: 
Просто обернись и найди меня!