Dulcamara:

Io son ricco, e tu sei bella, 
io ducati, e vezzi hai tu: 
perché a me [bad word]  
Nina mia! Che vuoi di più? 

Adina:

Quale onore! un senatore 
me d'amore supplicar! 
Ma, modesta gondoliera, 
un par mio mi vuo' sposar. 

Dulcamara:
 
Idol mio, non più rigor. 
Fa felice un senator. 

Adina:
 
Eccellenza! Troppo onor; 
io non merto un senator. 

Dulcamara:
 
Adorata [bad word]  
prendi l'oro e lascia amor. 
Lieto è questo, e lieve vola; 
pesa quello, e resta ognor. 

Adina:
 
Quale onore! Un senatore 
me d'amore supplicar! 
Ma Zanetto è giovinetto; 
ei mi piace, e il vo' sposar. 

Dulcamara:
 
Idol mio, non più rigor; 
fa felice un senator. 

Adina:
 
Eccellenza! Troppo onor; 
io non merto un senator. 

Tutti:
 
Bravo, bravo, Dulcamara! 
La canzone è cosa rara. 
Sceglier meglio non può certo 
il più esperto cantator. 

Dulcamara:

Il dottore Dulcamara 
in ogni arte è professor.  

Belcore:

Silenzio! 
È qua il notaro, 
che viene [bad word] l'atto 
di mia felicità. 

Tutti:
 
Sia il ben venuto! 

Dulcamara:
 
T'abbraccio e ti saluto, 
o medico d'amor, spezial d'Imene! 

Adina:

Giunto è il notaro, e Nemorin non viene! 

Belcore:

Andiam, mia bella Venere... 
Ma in quelle luci tenere 
qual veggo nuvoletto? 

Adina:
 
Non è niente. 
S'egli non è presente  [bad word] non mi par la mia vendetta. 

Belcore:

Andiamo a segnar l'atto: il tempo affretta. 

Tutti:
 
Cantiamo facciam un brindisi 
a sposi così amabili: 
per lor sian lunghi e stabili 
i giorni del piacer.