...Я помню.
Я всегда о тебе помнил,
Даже когда тебя не было рядом,
И даже в своих снах.
И что теперь для нас "счастье",
К которому мы стремимся?

Да, возможно, это не похоже на меня,
Но я буду снова и снова звать тебя...

...Медово-желтый месяц тонет в печали облаков.

Я так хочу, чтобы ты это увидела -
Ту нежность и тепло, которое греет тебя.
И когда открывается дверца этой клетки,
Пытаюсь я найти синюю птицу,
Что упорхнула из нее...

Я блуждаю и по сей день.
Вперед, и не упусти тот момент,
Когда заживут все раны.
Все кроется в самих же людях...

Aoi... Aoi tori...
Навсегда.
Я хочу найти ее...
Счастье?
Это слышать твой нежный голос...